Traducteur · directeur · France
1949 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Néerlandais pratique de base | Laurent Philippe Réguer, Dorien Kouÿzer | Librairie générale française |
| 2002 | Le matelot sans lèvres | Cees Nooteboom | le Passeur-Cecofop |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Entre bord et quai | Miriam Van Hee | Cheyne éditeur |
| 2022 | Revolusi | David Van Reybrouck | Éd. Actes sud |
| 2022 |
| 1998 | Le néerlandais d'aujourd'hui | Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer | Librairie générale française |
| 1996 | De Nederlanders en Descartes | Theodoricus Hendrikus Maria Verbeek | Maison Descartes |
| 1995 | Le Néerlandais d'aujourd'hui en 90 leçons et en 90 jours | Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer | Librairie générale française |
| 1991 | Le Néerlandais d'aujourd'hui en 90 leçons | Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer | Librairie générale française |
| 1991 | Le néerlandais d'aujourd'hui en 90 leçons | Laurent Philippe Réguer, Theodora Kouyzer | Librairie générale française |
| 1985 | Une Vie bouleversée | Etty Hillesum | Le Seuil |
| 1981 | Journal | Anne Frank | Hatier |
| Stefan Hertmans |
| Gallimard |
| 2021 | Des bons gars | Arnon Grunberg | Chambon |
| 2021 | L'oeil du moine | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2020 | Venise | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2019 | 533 | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2019 | Malva | Hagar Peeters | Éd. Actes sud |
| 2018 | L'héritier du nom | Alexander Münninghoff | Librairie Payot |
| 2017 | Anne Frank, l'intégrale | Anne Frank | C. Lévy |
| 2017 | Le journal d'Anne Frank | Ari Folman, David Polonsky | C. Lévy |
| 2016 | Fraternité | Frans Timmermans | Philippe Rey |
| 2016 | J'avais bien mille vies et je n'en ai pris qu'une | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2016 | Le visage de l'oeil | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2016 | Un sombre pressentiment | Cees Nooteboom | les Éditions Phébus |
| 2016 | Zinc | David Van Reybrouck | Éd. Actes sud |
| 2015 | Tout cru | Arnon Grunberg | Éd. Actes sud |
| 2014 | Contre les élections | David Van Reybrouck | Éd. Actes sud |
| 2014 | Faire la paix avec soi | Etty Hillesum | Éditions Points |
| 2014 | Robes d'été flottant au vent | Oek de Jong | Gallimard |
| 2013 | Lettres à Poséidon | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2011 | La nuit viennent les renards | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
| 2011 | Zurbarán | Cees Nooteboom | Hazan |
| 2008 | Les écrits d'Etty Hillesum | Etty Hillesum | Le Seuil |
| 2008 | Pluie rouge | Cees Nooteboom | Éd. Actes sud |
+31 autres…
