| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1908 | Kaatje, [pièce en 4 actes] | H. Lamertin | 160 |
| 1908 | La Madone et la dixième journée | H. Lamertin | 109 |
| 1908 | Paul Spaak. Kaatje [pièce en quatre actes en vers] | H. Lamartin |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1934 | Un songe de nuit d'été | Victor Vreuls | Aug. Cranz |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Spaak.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arturo Rossato | Paul Spaak | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Paul Spaak | 1 |
| Pedro Antonio de Alarcón | Paul Spaak | 1 |
| Ildebrando Pizzetti |
| 1912 | A Damme en Flandre (1450-1500) | H. Lamertin | 167 |
| 1912 | Baldus et Josina | H. Lamertin | 261 |
| 1912 | Le Louez-Dieu. Paul Spaak | H. Lamertin | 60 |
| 1913 | Camille | H. Lamertin | 68 |
| 1913 | Kaatje, poème lyrique en 3 actes de Henri Cain d'après la pièce de Paul Spaak. Musique de Victor Buffin... [Bruxelles, Théâtre de la Monnaie, 22 février 1913.] | M. Eschig | 50 |
| 1919 | Malgré ceux qui tombent ! | M. Lamertin | 160 |
| 1926 | Jean Lemaire de Belges | E. Champion | 277 |
| 1933 | La Farce amoureuse, scènes populaires... de Arturo Rossato, d'après "Le Tricorne" de P. de Alarcon, traduction française de Paul Spaak | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1975 | Jean Lemaire de Belges | Slatkine | 277 |
| 1933 |
| La Farce amoureuse, scènes populaires... de Arturo Rossato, d'après "Le Tricorne" de P. de Alarcon, traduction française de Paul Spaak |
| Pedro Antonio de Alarcón, Paul Spaak, Arturo Rossato |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1929 | Débora et Jaèle, drame en 3 actes, de Ildebrando Pizzetti | Ildebrando Pizzetti | Ricordi |
| 1926 | Turandot | Renato Simoni, Giuseppe Adami | Société anonyme des éditions Ricordi |
| Paul Spaak |
| 1 |
| Renato Simoni | Paul Spaak | 1 |
| Giuseppe Adami | Paul Spaak | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Spaak.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Champion | E. Champion (1926) · Slatkine (1975) | 2 |
| Paul Valéry | E. Champion (1926) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1933) | 2 |
| Gustave Charpentier | M. Eschig (1913) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1933) | 2 |
| Oscar Straus | M. Eschig (1913) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1933) | 2 |
| Joséphine Wéry | H. Lamertin (1908) · H. Lamertin (1913) | 2 |
| Charles De Lannoy | H. Lamertin (1913) · Maurice Lamertin (1921) | 2 |
| Léonce Raffin | E. Champion (1926) · Slatkine (1975) | 2 |
| École supérieure de guerre navale. Paris | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1933) | 1 |
| 1 |
| Slatkine | 1 |
