Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Demasy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| — |
| 1924 | Jésus de Nazareth, pièce en 3 actes et 8 tableaux dont un prologue... [Paris, Théâtre de l'Odéon le 18 Avril 1924] | — | 28 |
| 1924 | Jésus de Nazareth, pièce en trois actes et huit tableaux dont un prologue | — | — |
| 1925 | La cavalière Elsa | Impr. de "l'Illustration", A. Chatenet | 26 |
| 1926 | Dalilah, pièce en trois actes | — | — |
| 1926 | Paul Demasy, Dalilah, pièce en 3 actes... [Paris, Théâtre de l'Odéon, le 25 Février 1926] | — | 24 |
| 1931 | La Tragédie d'Alèxandre, pièce en 11 tableaux | — | 25 |
| 1933 | Milmort, pièce inédite en 4 actes | — | — |
| 1935 | Panurge, comédie inédite en 3 actes | — | — |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Demasy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Méré | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
| Henri Duvernois | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
| Clément Vautel | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
| Lucien Besnard | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
| Victor Fournel | Le correspondant (1853) | 1 |
| Robert Dieudonné | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
| Léo Marchès | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
| Paul Géraldy | [Petite Illustration] (1924) | 1 |
