Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2004 | Les habits neufs de la terreur | Hachette Littératures | 258 |
| 2006 | Cours vite camarade ! | Denoël | 277 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Berman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Graham Hurley | Philippe Rouard | 1 |
| James Morrow | Philippe Rouard | 1 |
| Stephen King | Philippe Rouard | 1 |
| R. L. Stine |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 1 |
| Hachette Littératures | 1 |
| 1 |
| Steven Charles | Philippe Rouard | 1 |
| John Saul | Philippe Rouard | 1 |
| Walter Farley | Philippe Rouard | 1 |
| Éric Speed | Philippe Rouard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Berman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Blaise Cendrars | Denoël (2006) | 1 |
| Isaac Asimov | Denoël (2006) | 1 |
| Jean Soler | Hachette Littératures (2004) | 1 |
| Jacques Faizant | Denoël (2006) | 1 |
| Elzie Crisler Segar | Denoël (2006) | 1 |
| Emmanuel Davidenkoff | Hachette Littératures (2004) | 1 |
| Gisèle Freund | Denoël (2006) | 1 |
| Frigyes Karinthy | Denoël (2006) | 1 |
