Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nicolas Chatelain.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Caroline Pichler | Herminie Chavannes | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nicolas Chatelain.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Athanase Laurent Charles Coquerel | A. Cherbuliez (1838) · J. Cherbuliez (1855) | 2 |
| chez tous les marchands de nouveautés |
| 62 |
| 1834 | Conduite des autorités vaudoises envers les Polonais, ou le Courage de la peur... par un ami de la liberté des peuples (Nicolas Chatelain) | — | 23 |
| 1835 | Lettres de Livry, ou Mme de Sévigné, juge d'outre-ridicule | A. Cherbuliez | 103 |
| 1838 | Guido Reni et Quintin Metsys, ou Revers et prospérité, par Mr Abbéma [Nicolas Châtelain] et Mme Caroline Pichler | A. Cherbuliez | 238 |
| 1839 | La Muselière | chez Abraham Cherbuliez et Cie | 72 |
| 1841 | Histoire du synode de Dordrecht, considéré dans ses rapports religieux et politiques dès 1609 à 1619, publiée par N. Chatelain | A. Cherbuliez | 312 |
| 1846 | Le Juri ("sic") des ombres, ou les Modernes appréciés par les Anciens sous le rapport de la scène tragique, par Nicolas Chatelain, | impr. de G. Silbermann | 54 |
| 1855 | Du goût considéré sous ses faces diverses et dans ses rapports avec la société | J. Cherbuliez | 150 |
| 1855 | Pastiches, ou Imitations libres du style de quelques écrivains des XVIIe et XVIIIe siècles, pour faire suite au "Goût considéré sous ses faces diverses". Par N. Chatelain, | J. Cherbuliez | 269 |
| Pierre Poupot | A. Cherbuliez (1838) · A. Cherbuliez (1841) | 2 |
| Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné | A. Cherbuliez (1835) · J. Barbezat (1829) | 2 |
| Georges Louis Leblois | J. Cherbuliez (1855) | 1 |
| Félix Bungener | J. Cherbuliez (1855) | 1 |
| Jacques Augustin Galiffe | J. Barbezat (1829) | 1 |
| Édouard Servan de Sugny | J. Cherbuliez (1855) | 1 |
| Martin Luther | J. Cherbuliez (1855) | 1 |
| impr. de G. Silbermann |
| 1 |