| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Les textes blonds | Éd. Dar an-Nahar | — |
| 1966 | L'âge d'écume | Seghers | 63 |
| 1968 | Juin et les mécréantes | Seghers | 72 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1968 | Une passion | Marwan Hoss | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nādiyā Tuwaynī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hubert Juin | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1984) · Seghers (1972) | 3 |
| Louis Aragon | Seghers (1968) · Seghers (1975) | 2 |
| Georges Mounin | Seghers (1968) · Seghers (1975) | 2 |
| Jean-Marie Auzias |
| 1972 |
| Poèmes pour une histoire |
| Seghers |
| 93 |
| 1975 | Le Rêveur de terre | Seghers | 76 |
| 1982 | Archives sentimentales d'une guerre au Liban | Pauvert | 75 |
| 1984 | La Terre arrêtée | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 122 |
| 1986 | La Prose, œuvres complètes | Éd. Dar an-Nahar | 273 |
| 1986 | Les Œuvres poétiques complètes | Éd. Dar an-Nahar | 245 |
| 1991 | July of my remembrance | Éd. Dar an-Nahar | 47 |
| 1998 | Jardinier de ma mémoire | E. Flammarion | 309 |
| 2001 | Archives sentimentales d'une guerre au Liban | Éd. Dar an-Nahar | 46 |
| 2001 | Juin et les mécréantes | Éd. Dar an-Nahar | 70 |
| 2001 | L' oeuvre poétique complète | Éd. Dar an-Nahar | — |
| 2001 | Poèmes pour une histoire | Éd. Dar an-Nahar | 59 |
| Seghers (1966) · Seghers (1968) |
| 2 |
| Jean Richer | Seghers (1972) · Seghers (1975) | 2 |
| Paul Éluard | Seghers (1966) · Seghers (1975) | 2 |
| Marie-Antoinette Tonnelat | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1984) · Seghers (1966) | 2 |
| Armand Guibert | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1984) · Seghers (1975) | 2 |