| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Année de l'éléphant | Laylá Abū Zayd | Éd. l'Harmattan |
| 1997 | Paul Bowles | Muḥammad Šukrī | Quai Voltaire |
| 1996 |
| Muḥammad Šukrī |
| D. Devillez ed. |
| 1995 | Saga maure | Muḥammad Šukrī, Manuel Vázquez Montalbán | Marval |
| 1994 | Le temps des erreurs | Muḥammad Šukrī | Le Seuil |
| 1992 | Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger | Muḥammad Šukrī | Quai Voltaire |
| 1992 | Le fou des roses | Muḥammad Šukrī | la Découverte |
