Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Michael Ende.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | Corinna Gepner, Dominique Autrand | 2 |
| Wilhelm Grimm | Dominique Autrand, Jean-Claude Mourlevat | 2 |
| Jacob Grimm | Dominique Autrand, Jean-Claude Mourlevat | 2 |
| Anne Jacobs |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Bayard jeunesse | 4 |
| Hachette | 2 |
| Stock | 2 |
| Atelier Rouge & Or | 1 |
| Casterman | 1 |
| Emme | 1 |
| France Loisirs |
| 308 |
| 1983 | Le Petit polichinelle de chiffon | Éditions Devenir | — |
| 1984 | L'Histoire sans fin | Stock | 461 |
| 1988 | Le Miroir dans le miroir | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 288 |
| 1988 | Momo | Hachette | 317 |
| 1989 | Rigobert Corne-en-l'air ou Le rhinocéros féroce | Rouge et or | — |
| 1995 | La soupière et la cuillère | 58 |
| 1998 | Des parents sur mesure | Hachette jeunesse | 81 |
| 2003 | Auryn Quest | Emme | 1 |
| 2004 | Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive | Bayard jeunesse | 309 |
| 2005 | Jim Bouton et les terribles 13 | Bayard jeunesse | 370 |
| 2006 | La sata normaléfic assassin fernale potion du professeur Laboulette | Bayard jeunesse | 280 |
| 1 |
| Judith Hermann | Dominique Autrand | 1 |
| Irmgard Keun | Dominique Autrand | 1 |
| Benedict Wells | Dominique Autrand | 1 |
| Heinrich Steinfest | Corinna Gepner | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michael Ende.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fanny Joly | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 9 |
| Marie Aubinais | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| Claire Clément | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| Bonnie Bryant | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| Mary Pope Osborne | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| Marie-Agnès Gaudrat | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| Bruno Muscat | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| Marie-Hélène Delval | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 5 |
| 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Hatier | 1 |
| LGF | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| 1 |
| Rouge et or | 1 |
| Éditions Chantecler | 1 |
| Éditions Devenir | 1 |
