Traducteur · auteur · traducteur ou traductrice littéraire · Suisse
1975 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2007 | La fleur rouge | les Éd. Noir sur blanc | 294 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Zouleikha ouvre le yeux | Guzelʹ Šamilevna Âhina | Libretto |
| 2023 | Convoi pour Samarcande | Guzelʹ Šamilevna Âhina | les Éd. Noir sur blanc |
| 2023 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maud Mabillard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sławomir Mrożek | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
| Sophie Képès | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
| Cyril Bouyeure | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
| Olga Tokarczuk |
| La révolte |
| Nikolaï Kononov |
| les Éd. Noir sur blanc |
| 2022 | Les jours de Saveli | Grigori Sloujitel | Éd. des Syrtes |
| 2021 | Les enfants de la Volga | Guzelʹ Šamilevna Âhina | les Éd. Noir sur blanc |
| 2020 | Le manteau à martingale | Mihail Pavlovič Šiškin | les Éd. Noir sur blanc |
| 2018 | Qu'est-ce que vous voulez ? | Roman Valerʹevič Senčin | les Éd. Noir sur blanc |
| 2017 | Zouleikha ouvre les yeux | Guzelʹ Šamilevna Âhina | les Éd. Noir sur blanc |
| 2016 | La zone d'inondation | Roman Valerʹevič Senčin | les Éd. Noir sur blanc |
| 2013 | Les Eltychev | Roman Valerʹevič Senčin | les Éd. Noir sur blanc |
| 2012 | Les enfants de Rogojine | Nadia Guerman | les Éd. Noir sur blanc |
| 2010 | Opération Betterave | Nikolaï Bokov | les Éd. Noir sur blanc |
| 2005 | De tout un peu | Nikolaï Bokov | Éd. Lucile |
| 2003 | La zone de réponse | Nikolaï Bokov | les Éd. Noir sur blanc |
| 2002 | La conversion | Nikolaï Bokov | les Éd. Noir sur blanc |
| les Éd. Noir sur blanc (2007) |
| 1 |
| Mariusz Wilk | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
| Andrzej Stasiuk | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
| Leonid Abramovič Ûzefovič | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
| Elizabeth Mary Collingham | les Éd. Noir sur blanc (2007) | 1 |
