Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marsile Ficin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Juan Andres | Guy Le Fèvre de La Boderie | 1 |
| Guy Le Fèvre de La Boderie | Guy Le Fèvre de La Boderie | 1 |
| Giacomo Leopardi | Bertrand Schefer | 1 |
| Francesco Giorgio |
| 293 |
| 1956 | Sur le banquet de Platon ou de l'amour. [Édition critique avec Introduction et traduction française par] Raymond Marcel | — | — |
| 1964 | Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes | "les Belles-Lettres" | — |
| 1964 | Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes 1 | "les Belles-Lettres" | 339 |
| 1964 | Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes 2 | "les Belles-Lettres" | 301 |
| 1964 | Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes Tome I | Société d'éd. les Belles lettres | 338 |
| 1964 | Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes Tome II | Société d'éd. les Belles lettres | 300 |
| 1970 | Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes Tome III | "les Belles-Lettres" | 396 |
| 1989 | De vita libri tres | — | 647 |
| 1998 | Quid sit lumen | Allia | 62 |
| 2000 | Les trois livres de la vie | A. Fayard | 272 |
| 2008 | Métaphysique de la lumière | l'Act mem-Lire aujourd'hui | 239 |
| 2010 | Lettres | J. Vrin | 186 |
| 2014 | Correspondance | J. Vrin | — |
| 2014 | Correspondance Livre 1 | J. Vrin | 325 |
| 2016 | Argument pour la théologie platonicienne | Manucius | 106 |
| 2019 | Correspondance Livre 2 | libr. philosophique J. Vrin | 231 |
| Guy Le Fèvre de La Boderie |
| 1 |
| Jodocus Hondius | Symon Silvius | 1 |
| Giordano Bruno | Sébastien Galland | 1 |
| Eugenio Garin | Bertrand Schefer | 1 |
| Victoria Cirlot | Sébastien Galland | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marsile Ficin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Éric Dufour | J. Vrin (2010) · J. Vrin (2014) | 3 |
| Arnaud Tripet | Classiques Garnier (2022) · E. Champion (2004) | 2 |
| Théodore Agrippa d' Aubigné | Classiques Garnier (2022) · E. Champion (2004) | 2 |
| Pontus de Tyard | Classiques Garnier (2022) · E. Champion (2004) | 2 |
| Jacqueline Brisset | "les Belles-Lettres" (1964) · Société d'éd. les Belles lettres (1964) | 2 |
| Olivier Renaut | Classiques Garnier (2022) · J. Vrin (2014) | 2 |
| Charles Nodier | Classiques Garnier (2022) · E. Champion (2004) | 2 |
| Anna Maria van Schurman | Classiques Garnier (2022) · E. Champion (2004) | 2 |
| 1 |
| E. Champion | 1 |
| Manucius | 1 |
| SEHA | 1 |
| Société d'édition "les Belles lettres" | 1 |
| l'Act mem-Lire aujourd'hui | 1 |
| libr. philosophique J. Vrin | 1 |
