1864 – 1940
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1909 | Stanislas Wyspianski | — | — |
| 1930 |
| Sur la lisière des forêts |
| Wacław Sieroszewski |
| Larousse |
| 1929 | La Question polonaise devant l'Assemblée de Francfort, traduction française par Marie Rakowska, préface de Jean Longuet | Karl Marx | F. Alcan |
| 1929 | À la lisière des forêts (extraits). Traduit du polonais, par Marie Rakowska | Wacław Sieroszewski | éditions des 'Amis de la Pologne', 26, rue de Grammont |
| 1916 | La Pologne, résumé d'histoire, par W. Grabienski. Traduit d'après le manuscrit par Marie Rakowska | W Grabienski | — |
| 1904 | L'Heure, traduit du polonais par Mme de Rakowska | Stefan Żeromski | — |