| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | La fertilité du mal | Amara Lakhous | Éd. Actes sud |
| 2024 | Le triomphe des imbéciles | Samīr Qasīmī | Actes Sud-Sindbad |
| 2024 | Ma mère a refusé que quiconque écrive sur nos corps | Mustapha Benfodil, Hanine Amine | Le Port a jauni |
| 2022 | La nuit des figues | Naéma Boudoumi, Zoé Laulanie | Le Port a jauni |
| 2020 | Un jour idéal pour mourir | Samīr Qasīmī | Actes Sud-Sindbad |
| 2019 | Fatma au parapluie | Maḥmūd Bin Aʿmar, Sumayyaẗ Wārizqī | Alifbata |
| 2018 | La minette de Sikirida | Rašīd al- Ḍaʿīf | Sindbad-Actes Sud |
| 2017 | L'amour au tournant | Samīr Qasīmī | Le Seuil |
| 2009 | Suppléments au passé | Ghassan Zaqtan | CIPM-Spectres familiers |
| 2007 | Hassan voyage | Hassan Hourani | Riveneuve éd. |
| 2006 | Journal sous occupation | Bāsimaẗ Takrūrī | la Courte échelle-éd. Transit |