| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2006 | Journal sous occupation | la Courte échelle-éd. Transit | 70 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bāsimaẗ Takrūrī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Samīr Qasīmī | Luṭfī Niyā | 1 |
| Mustapha Benfodil | Luṭfī Niyā | 1 |
| Amara Lakhous | Luṭfī Niyā | 1 |
| Hassan Hourani |
| 1 |
| Ghassan Zaqtan | Luṭfī Niyā | 1 |
| Maḥmūd Bin Aʿmar | Luṭfī Niyā | 1 |
| Sumayyaẗ Wārizqī | Luṭfī Niyā | 1 |
| Naéma Boudoumi | Luṭfī Niyā | 1 |