Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Contre-voix | Nuit blanche | 294 |
| 1998 | Lectures contemporaines de Gabrielle Roy | Boréal | 189 |
| 1999 | Le nom de la mère | Nota bene | 331 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Au royaume des aveugles | Louise Penny | Éd. Actes sud |
| 2024 | Tout le monde sait que ta mère est une sorcière | Rivka Galchen | Éditions Points |
| 2023 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lori Saint-Martin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Louise Penny | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
| Mordecai Richler | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
| Miriam Toews | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
| Lori Lansens |
| 2002 |
| La voyageuse et la prisonnière |
| Boréal |
| 391 |
| 2010 | Au-delà du nom | Presses de l'Université de Montréal | 428 |
| 2011 | Postures viriles | Ed. du Remue-ménage | 181 |
| 2013 | Les portes closes | Boréal | 221 |
| 2019 | Ce qu'elles disent | Buchet-Chastel | 224 |
| 2020 | Pour qui je me prends | Boréal | 183 |
| 2021 | Ce qu'elles disent | Éditions J'ai lu | 248 |
| 2023 | Pour qui je me prends | Éd. de l'Olivier | 183 |
| Ce que combattre veut dire |
| Miriam Toews |
| Buchet-Chastel |
| 2023 | Maisons de verre | Louise Penny | Éd. Actes sud |
| 2023 | Un Indien qui dérange | Thomas King | le Livre de poche |
| 2022 | L'Odyssée de Pénélope | Margaret Atwood | Robert Laffont |
| 2022 | Le fils de la veuve | Gil Adamson | Christian Bourgois Editeur |
| 2022 | Les filles du Nouveau monde | Suzanne Desrochers, Suzanne Desrochers | Charleston |
| 2022 | Les neuf vies de Rose Napolitano | Donna Freitas | Nil |
| 2022 | Red power | Thomas King | Liana Levi |
| 2022 | Sur les terres du loup | Cherie Dimaline | Buchet-Chastel |
| 2022 | État de terreur | Hillary Rodham Clinton, Louise Penny | Éd. Actes sud |
| 2021 | Ce qu'elles disent | Lori Saint-Martin, Paul Gagné, Miriam Toews | Éditions J'ai lu |
| 2021 | L'oeuvre d'une vie | Rachel Cusk | Éd. de l'Olivier |
| 2021 | Les dégueulasses | Santiago Lorenzo | Le Seuil |
| 2021 | Un Indien qui dérange | Thomas King | Liana Levi |
| 2021 | Un outrage mortel | Louise Penny | Éd. Actes sud |
| 2020 | La nature de la bête | Louise Penny | Éd. Actes sud |
| 2019 | Boo | Neil Smith | L'école des loisirs |
| 2019 | Encyclopédie des écrivains ratés | C. D. Rose | Le Seuil |
| 2019 | Hiver | Adam Gopnik | Lux Éditeur |
| 2019 | Ombres sur la Tamise | Michael Ondaatje | le Grand livre du mois |
| 2019 | Un long retour | Louise Penny | Éd. Actes sud |
| 2018 | Il était une fois Calamity Jane | Natalee Caple | Rivages |
| 2018 | Les palimpsestes | Aleksandra Lun | Éd. du Sous-sol |
+51 autres…
| 2014 | Romans (1975-1982) III | Anne Hébert | Presses de l'Université de Montréal |
| 2013 | Les écrits de Germaine Guèvremont | Germaine Guèvremont | Les presses de l'Université de Montréal |
| 2 |
| Neil Bissoondath | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
| Ann-Marie MacDonald | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
| Thomas King | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
| David Homel | Lori Saint-Martin, Paul Gagné | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lori Saint-Martin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| David Thomas | Éd. de l'Olivier (2023) · Éditions J'ai lu (2021) | 2 |
| Gilles Archambault | Boréal (2002) · Boréal (2013) | 2 |
| André Brochu | Boréal (1998) · Nota bene (1999) | 2 |
| France Daigle | Boréal (2002) · Boréal (2013) | 2 |
| Pierre Morency | Boréal (2002) · Boréal (2020) | 2 |
| Marie-Claire Blais | Boréal (1998) · Boréal (2020) | 2 |
| Julia Quinn | Éditions J'ai lu (2021) | 1 |
| Mary Balogh | Éditions J'ai lu (2021) | 1 |
| 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
