| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Le corbeau, la blonde et les méchants | l'Atalante | 176 |
| 1999 | Du tabac pour le puma | l'Atalante | 319 |
| 2005 | Naufrage | l'Écailler du Sud | 113 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Hernández Luna.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Armonía Somers | Christophe Josse, Jacques Aubergy | 2 |
| Javier Negrete | Christophe Josse | 1 |
| Francisco González Ledesma | Christophe Josse | 1 |
| Mempo Giardinelli |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Atalante | 2 |
| A. Michel | 1 |
| L'écailler | 1 |
| l'Atinoir | 1 |
| l'Écailler du Sud | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| 2007 |
| Fausse lumière |
| L'écailler |
| 151 |
| 2009 | Iode | l'Atinoir | 127 |
| 2015 | Monarques | A. Michel | 375 |
| Jacques Aubergy |
| 1 |
| Paco Ignacio Taibo | Jacques Aubergy | 1 |
| Antonio Dal Masetto | Jacques Aubergy | 1 |
| Juan Villoro | Jacques Aubergy | 1 |
| Rafael Courtoisie | Jacques Aubergy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Hernández Luna.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Bordage | l'Atalante (1998) · l'Atalante (1999) | 2 |
| Orson Scott Card | l'Atalante (1998) · l'Atalante (1999) | 2 |
| Tom Clancy | A. Michel (2015) · le Livre de poche (2017) | 2 |
| Terry Pratchett | l'Atalante (1998) · l'Atalante (1999) | 2 |
| Stephen King | A. Michel (2015) · le Livre de poche (2017) | 2 |
| Glen Cook | l'Atalante (1998) · l'Atalante (1999) | 2 |
| Georges-Jean Arnaud | l'Atalante (1998) · l'Atalante (1999) | 2 |
| Mary Higgins Clark | A. Michel (2015) · le Livre de poche (2017) | 2 |
