1858 – 1895
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1886 | Au pays des Massaï | Hachette | 388 |
| 1971 | Au pays des Massaï (Afrique centrale) | Hachette | — |
| 2004 | Au pays des Massaï | Éd. l'Harmattan | 387 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Thomson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edmondo De Amicis | Frédéric Bernard | 1 |
| George Strong Nares | Frédéric Bernard | 1 |
| Albert Hastings Markham | Frédéric Bernard | 1 |
| Richard Doddridge Blackmore |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 2 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Frédéric Bernard |
| 1 |
| Luigi Maria D'Albertis | Frédéric Bernard | 1 |
| Henry James | Frédéric Bernard | 1 |
| George Washington de Long | Frédéric Bernard | 1 |
| Mrs Alexander | Frédéric Bernard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Thomson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Corneille | Hachette (1886) · Hachette (1971) | 2 |
| Louis Quicherat | Hachette (1886) · Hachette (1971) | 2 |
| Jules Verne | Hachette (1886) · Hachette (1971) | 2 |
| Zénaïde Fleuriot | Hachette (1886) · Éd. l'Harmattan (2004) | 2 |
| Étienne Bonnot de Condillac | Hachette (1886) · Hachette (1971) | 2 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1886) | 1 |
| Enid Blyton | Hachette (1971) | 1 |
| Paul Bercherie | Éd. l'Harmattan (2004) | 1 |