Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Patrat.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August von Kotzebue | Louis-François Jauffret | 1 |
| Mathias Weiss | Louis-François Jauffret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Patrat.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Vente |
| 24 |
| 1780 | Le répertoire, prologue... représenté pour la première fois le 31 août 1780 | Vente | — |
| 1781 | Le Fou raisonnable, ou l'Anglais, comédie | — | — |
| 1781 | Le Fou raisonnable, ou l'Anglois, comédie. [Paris, Théâtre des Variétés amusantes, à la Foire St-Laurent, 9 juillet 1781.] Par un anonyme [Patrat] | J.-F. Bastien | 63 |
| 1781 | Le Mariage de Toinette, ou la Fête bretonne, divertissement pour la fête de Saint-Louis, par M. Patrat. [Nantes, 24 août 1781...] | Brun l'aîné | 31 |
| 1781 | Les Deux Morts, ou la Ruse de carnaval, opéra-comique | Vente | — |
| 1781 | Les Deux morts, ou la Ruse de Carnaval, opéra-comique par J. Patrat... [Paris, Théâtre des Comédiens italiens ordinaires du roi, 27 février 1781.] | — | — |
| 1782 | L'Anglais ou le Fou raisonnable, comédie... Septième édition... avec plusieurs pièces du même auteur | Broulhiet | 40 |
| 1782 | Le Fou raisonnable, ou l'Anglais, comédie en 1 acte et en prose, par M. Patrat. [Paris, Théâtre des Variétés amusantes, 9 juillet 1781, la Muette, 10 septembre.] | Cailleau | 52 |
| 1783 | L'Heureuse erreur, comédie en 1 acte et en prose, par J. Patrat, représentée pour la 1re fois par les comédiens italiens ordinaires du Roi, le 22 juillet 1783 | Brunet | 74 |
| 1783 | L'Heureuse erreur, comédie en un acte et en prose, par J. Patrat... [Paris, Comédiens italiens ordinaires du roi, 22 juillet 1783.] | — | — |
| 1783 | L'heureuse erreur. Comédie en 1 acte et en prose. Par J. Patrat. Représentée, pour la 1ère fois, par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, le 22 Juillet 1783 | Brunet | 50 |
| 1783 | La Pension genevoise ou l'Education, drame en un acte | Cailleau | 30 |
| 1783 | La Résolution inutile ou les Déguisemens amoureux, comédie en un acte | Cailleau | 40 |
| 1784 | L'Anglois, ou Le fou raisonnable, comédie en 1 acte et en prose, par M. J. Patrat | bureau de la Petite bibliothèque des théâtres | 60 |
| 1784 | L'heureuse erreur, comédie | P. Phillippot | — |
| 1784 | La résolution inutile ou Les Déguisemens [sic.] amoureux | Cailleau | 32 |
| 1784 | Le Conciliateur à la mode, ou les Etrennes du public, divertissement en un acte, en vers et vaudevilles | Brunet | 34 |
| 1784 | Le Conciliateur à la mode, ou les Etrennes du public, divertissement, en 1 acte, en vers et vaudevilles | Brunet | — |
| 1786 | L'Anglais ou le Fou raisonnable, comédie en un acte... Nouvelle édition | Delalain | 32 |
| 1786 | L'Anglais, ou le Fou raisonnable, comédie en 1 acte et en prose, représentée à la Muette, devant la famille royale, le 10 septembre 1781... par J. Patrat | T. Hookham | 58 |
| 1788 | Isabelle et Rosalvo, comédie en un acte... Musique de Mr. Popiac | E. Flon | 48 |
| 1788 | La résolution inutile... comédie | Cailleau | — |
| 1789 | L'Amour, la raison, et les volontaires orléanois, divertissement... représenté à Orléans, en présence de M. le comte de la Touche | Couret de Villeneuve | 24 |
| 1789 | L'Heureuse erreur, comédie en 1 acte et en prose, par J. Patrat, représentée pour la 1re fois par les comédiens italiens ordinaires du Roi, le 22 juillet 1773 ["sic"]. Nouvelle édition | Brunet | 36 |
| 1789 | L'heureuse ressource, prologue en vers | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1791 | Le Sourd et l'aveugle, comédie en un acte | Brunet | 43 |
| 1792 | L'Officier de fortune, ou les Deux militaires, comédie en vers et en 2 actes, mêlée d'ariettes... [Paris, Théâtre de la rue Feydeau, 24 septembre 1792. Par J. Patrat.] | — | — |
| 1792 | L'officier de fortune, ou Les deux militaires | Cailleau | 56 |
| 1793 | Le Fou raisonnable, ou l'Anglais, comédie en 1 acte et en prose, par Patrat. Nouvelle édition | Cailleau | 38 |
| 1793 | Le Présent ou l'Heureux quiproquo, comédie en un acte | impr. du cit. Cailleau | 24 |
| 1793 | Le présent ou L'heureux quiproquo | chez Delavigne fils | 38 |
| 1794 | L'Heureuse erreur, comédie en un acte et en prose... Nouv. éd. | Cailleau | 50 |
| 1795 | L'Orpheline, vaudeville en 1 acte, par J. Patrat, | Huet | 36 |
| 1795 | Toberne ou Le pêcheur suédois | Huet | 40 |
| 1795 | Toberne, ou le Pècheur suédois, comédie en deux actes... Musique du C. Bruni | Huet | 48 |
| 1796 | Les Deux grenadiers ou les Quiproquos, comédie en trois actes | Barba | 80 |
| 1797 | L'Espiègle, comédie | Fauvel | 76 |
| 1797 | L'Espiègle, comédie en 2 actes, mêlée de vaudevilles | Fauvel | — |
| 1797 | La Petite ruse, vaudeville en un acte | Ballard | 48 |
| 1797 | Le Complot inutile | Dentu | 89 |
| 1797 | Le Complot inutile, comédie en trois actes | chez les libraires qui vendent les nouveautés | 64 |
| 1797 | Le Fou raisonnable ou l'Anglais, comédie en un acte... Nouvelle édition conforme à la représentation | Cailleau | 36 |
| 1797 | Le complot inutile, comédie en 3 actes, en vers, par le citoyen J. Patrat. [Théâtre de l'Odéon, 8 frimaire an VI...] | Dentu | 89 |
| 1797 | Mirza, ou le Préjugé et l'amitié, comédie en 3 actes, en vers libres, par J. Patrat. [Paris, théâtre de la République et théâtre Montansier.] | Huet | 62 |
| 1797 | Prologue pour l'ouverture du théâtre de l'Odéon | Huet | 16 |
| 1798 | François et Rouffignac, comédie, par le citoyen J. Patrat. [Paris, Théâtre des Variétés, Palais Égalité, 4 prairial, an VII...] | Huet | 48 |
| 1798 | La vengeance | Desessart | 48 |
| 1798 | Le Présent, ou l'Heureux quiproquo, comédie en un acte et en prose, par le citoyen Patrat... [Paris, Théâtre des Variétés du Palais, 1er janvier 1793.] | — | — |
| 1798 | Les amans Prothee, ou Qui compte sans son hote, compte deux fois | — | 55 |
| 1800 | Il ne faut pas condamner sans entendre | au Magasin de pièces de théâtre | 54 |
| 1800 | Il ne faut pas condamner sans entendre, proverbe en 1 acte et en prose, mêlé de vaudevilles [Théâtre des Troubadours, 10 pluviôse, an VIII], par Patrat | au Magasin de pièces de théâtres | 54 |
| 1800 | La Pension de jeunes demoiselles, pièce morale en vers, en un acte... Musique du citoyen Piccini fils | Huet | 39 |
| 1800 | La Pension de jeunes demoiselles, pièce morale... en un acte | Huet | 39 |
| 1800 | La pension de jeunes demoiselles | Huet | 39 |
| 1800 | La pension de jeunes demoiselles, pièce morale ; en vers, en un acte, mêlée de musique... paroles du Citoyen Patrat, musique du citoyen Piccini fils | au magasin des pièces de théâtre | 39 |
| 1800 | Les Amans prothée ou Qui compte sans son hôte compte deux fois, proverbe en un acte | chez l'imprimeur des nouveautés | 37 |
| 1801 | Les amans prothée ou qui compte sans son hôte compte deux fois, proverbe en un acte mêlé de vaudevilles | chez les libraires qui vendent les nouveautés | — |
| 1803 | Honneur et indigence, ou Le divorce par amour, drame en 3 actes et en prose | Huet | 62 |
| 1804 | La Raison, l'himen ["sic"] et l'amour, opéra-pastorale en 1 acte et en vers libres. [Paris, théâtre des Jeunes élèves, 11 pluviôse an XII.] Paroles de M. Patrat, fils aîné | Corbaux | 28 |
| 1804 | Les Amans protées ou Qui compte sans son hôte compte deux fois, proverbe | Hugelet | 40 |
| 1804 | Les Amans protées ou Qui compte sans son hôte compte deux fois, proverbe en un acte | Hugelet | 40 |
| 1805 | La Pension de jeunes demoiselles, pièce morale en 1 acte, en vers, par M. Patrat, musique de M. Piccini fils. [Paris, théâtre des Jeunes artistes, 19 floréal an IX.] 2e édition | Mme Masson | 32 |
| 1810 | Théâtre de J. Patrat | — | — |
| 1817 | Les méprises par ressemblance comédie en trois actes et en prose | Barba | — |
| 1819 | L'anglais ou le fou raisonnable comédie représentée à la Muette le 22 septembre | Barba | — |
| 1822 | L'Anglais, ou le Fou raisonnables, comédie en 1 acte, par Patrat | Vve Dabo | — |
| 1822 | Le Complot inutile, comédie en trois actes, par Patrat | Vve Dabo | — |
| 1822 | Les Deux frères, comédie en 4 actes, traduite de Kot-Zebue ["sic"] et arrangée pour la scène française, par Patrat. [Théâtre dit de la République, le 29 juillet 1799.] | Vve Dabo | — |
| 1822 | Les Deux frères, comédie en quatre actes... Nouvelle édition conforme à la représentation | J.-N. Barba | 84 |
| 1823 | Les Amans Prothée, ou Qui compte sans son hôte compte deux fois, proverbe en 1 acte, mêlé de vaudevilles, par Patrat | Vve Dabo | — |
| 1858 | Les Méprises par ressemblance, opéra-comique en 3 actes, de J. Patrat, musique de Grétry,... [Paris, Opéra-Comique, 29 juillet 1858.] | Librairie théâtrale | 67 |
| 1858 | Les méprises par ressemblance | Librairie théâtrale | 67 |
| 1877 | L'Anglais, ou le Fou raisonnable | A. Allouard | 35 |
| 1878 | Le fou raisonnable | chez tous les libraires (et Despilly) | 96 |
| 1878 | Les deux frères | chez tous les libraires (et Despilly) | 95 |
| 1878 | Les deux grenadiers | chez tous les libraires (et Despilly) | 95 |
| 1898 | L'Anglais, ou le Fou raisonnable, comédie en 1 acte, en prose. Édition conforme à la représentation | Librairie théâtrale | 36 |
| 1919 | L'Anglais ou le Fou raisonnable, comédie en un acte | la Renaissance du livre | 56 |
| 1919 | L'Anglais ou le Fou raisonnable, comédie en un acte, représentée pour la première fois en 1781 | Renaissance du livre | 56 |
| 1975 | Toberne ou le Pècheur suédois | Hachette | — |
| 1991 | Toberne ou Le pécheur suédois | Maxwell | — |
| 1993 | L'officier de fortune, ou Les deux militaires | Micro Graphix | — |
| 2008 | Les deux grenadiers ou Les méprises par ressemblance | Et trois sont les vaisseaux | 70 |
| 1783 |
| Le Déserteur, drame en prose, en cinq actes... mise au théâtre avec des changemens par M. J. Patrat. - Nouvelle édition |
| Louis-Sébastien Mercier |
| Castaud |
| 1777 | Le Déserteur, drame en cinq actes et en prose... mise au théâtre avec des changements par M. J. Patrat | Louis-Sébastien Mercier | Le Jay |
| J.-N. Barba |
| 1801 | Les deux frères, comédie | August von Kotzebue | Barba |
| 1798 | Les deux frères | August von Kotzebue | Bureau des éditeurs du théâtre de Kotzebue |
| 1798 | Les deux frères | August von Kotzebue | Bureau des éditeurs du théâtre de Kotzebue |
| 1770 | Le déserteur | Louis-Sébastien Mercier | Le Jay |
| Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières | Barba (1796) · Brunet (1783) | 17 |
| Pierre-Yves Barré | Broulhiet (1782) · Brunet (1783) | 11 |
| Jean-Nicolas Bouilly | Barba (1796) · Barba (1817) | 11 |
| Jean-Baptiste Radet | Brunet (1783) · Brunet (1784) | 11 |
| Louis-Benoît Picard | Barba (1796) · Hachette (1975) | 10 |
| Armand Charlemagne | Barba (1796) · Cailleau (1792) | 10 |
| Charles-Jacob Guillemain | Brunet (1786) · Cailleau (1782) | 9 |
| Jean-François Collin d'Harleville | Barba (1796) · Cailleau (1788) | 9 |
| 3 |
| chez tous les libraires (et Despilly) | 3 |
| Dentu | 2 |
| Fauvel | 2 |
| Hugelet | 2 |
| Mme Masson | 2 |
| chez les libraires qui vendent les nouveautés | 2 |
| impr. de Vve Ballard et fils | 2 |
| A. Allouard | 1 |
| Amand Koenig et Barba | 1 |
| Ballard | 1 |
| Broulhiet | 1 |
| Brun l'aîné | 1 |
| Corbaux | 1 |
| Couret de Villeneuve | 1 |
| Delalain | 1 |
| Desessart | 1 |
| E. Flon | 1 |
| Et trois sont les vaisseaux | 1 |
| Gobelet | 1 |
| Hachette | 1 |
| J.-F. Bastien | 1 |
| J.-N. Barba | 1 |
| Maradan | 1 |
| Maxwell | 1 |
| Micro Graphix | 1 |
| P. Phillippot | 1 |
| P. R. C. Ballard | 1 |
| Palissot | 1 |
| Renaissance du livre | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| T. Hookham | 1 |
| au Magasin de pièces de théâtre | 1 |
| au Magasin de pièces de théâtres | 1 |
| au magasin des pièces de théâtre | 1 |
| bureau de la Petite bibliothèque des théâtres | 1 |
| chez Delavigne fils | 1 |
| chez l'imprimeur des nouveautés | 1 |
| chez les Marchands de Nouveautés | 1 |
| impr. de . Causse | 1 |
| impr. de J. Didot l'aîné | 1 |
| impr. du cit. Cailleau | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| la Société typographique | 1 |
