Architecte · écrivain · poète · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1819 – 1900
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Ruskin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Bartlett Gregg | Pierre Thiesset, Quentin Thomasset | 2 |
| Michael Pearson | Géraldine d' Amico, Martine Leyris | 2 |
| Robert Schumann | Mathilde P. Crémieux | 1 |
| Laura Ingalls Wilder |
| G. Beauchesne |
| 235 |
| 1904 | La Bible d'Amiens | [Mercure de France] | 347 |
| 1906 | Les Pierres de Venise, études locales pouvant servir de direction aux voyageurs séjournant à Venise et à Vérone | H. Laurens | 322 |
| 1906 | Les matins à Florence | H. Laurens | 223 |
| 1906 | Sésame et les Lys | Société du "Mercure de France" | 226 |
| 1906 | Sésame et les lys | Société du "Mercure de France" | — |
| 1906 | Sésame et les lys | Société du "Mercure de France" | 226 |
| 1907 | La nature du gothique, chapitre extrait des "Pierres de Venise" | Aillaud | 145 |
| 1908 | Le Repos de Saint-Marc, histoire de Venise pour les rares voyageurs qui se soucient encore de ses monuments | Hachette | 272 |
| 1908 | Le repos de Saint-Marc | Hachette | 272 |
| 1908 | Pages choisies | Hachette | 266 |
| 1909 | Pages choisies, avec une introduction de Robert de La Sizeranne. 2e édition | Hachette | 266 |
| 1909 | Pages choisies... 2e édition | — | — |
| 1910 | Conférences sur l'architecture et la peinture | H. Laurens | 200 |
| 1911 | Le Val d'Arno, traduit de l'anglais et annoté par E. Cammaerts | H. Laurens | 200 |
| 1911 | Praeterita | Hachette | 370 |
| 1911 | Ruskin. Pages choisies | — | — |
| 1911 | Œuvres choisies, avec une introduction de Robert de la Sizeranne | — | — |
| 1914 | Les peintres modernes | H. Laurens | 234 |
| 1916 | La Couronne d'olivier sauvage. Travail, trafic, guerre. Les Sept lampes de l'architecture. Sacrifice, vérité, force, beauté, vie, souvenir, obéissance | H. Laurens | 360 |
| 1916 | La couronne d'olivier sauvage... Les sept lampes de l'architecture... 2ème édition, précédée d'un avant-propos d'Emile Cammaerte | — | — |
| 1921 | Les pierres de Venise | librairie Renouard, H. Laurens | 318 |
| 1922 | Les matins à Florence, simples études d'art chrétien, trad. de l'anglais par Eugénie Nypels, annotées par Emile Cammaerts. Préf. de Robert de la Sizeranne | impr. de Laurens | 324 |
| 1925 | John Ruskin | la Renaissance du livre | 214 |
| 1930 | Ruskin. Pages choisies, avec une introduction de Robert de La Sizeranne | Hachette | 267 |
| 1953 | The King of the Golden River, abridged and simplified by Ronald Windross,.. | — | — |
| 1962 | Le Roi du fleuve d'or [the King of the golden river] | Fabbri [Paris, Hachette,] | 47 |
| 1978 | Le Roi de la Rivière d'Or | E. Flammarion | — |
| 1979 | Le Roi de la Rivière dorée | Gründ | 55 |
| 1980 | Les Sept lampes de l'architecture | Presses d'aujourd'hui | 252 |
| 1983 | Les pierres de Venise | Hermann | 254 |
| 1983 | Sur Turner | J.C. Godefroy | 267 |
| 1987 | Sésame et les lys | Complexe | 315 |
| 1992 | La nature du gothique | Ecole nationale supérieure des beaux-arts | 117 |
| 2004 | Venise & Proust | Éd. Cahiers du temps | 63 |
| 2005 | Les pierres de Venise | Hermann | 254 |
| 2006 | L'éblouissement de la peinture | Publications de l'Université de Pau | 170 |
| 2011 | Les deux chemins | les Presses du réel | 171 |
| 2012 | Il n'y a de richesse que la vie | le Pas de côté | 141 |
| 2013 | Écrits sur les Alpes | PUPS | 290 |
| 2014 | Les matinées à Florence | Ed. de l'Amateur | 219 |
| 2016 | Économie politique de l'art | Encrage édition | 89 |
| 2021 | Écrits naturels | Klincksieck | 221 |
| 2023 | Praeterita | Presses universitaires de Rennes | 491 |
| 2023 | Turner | l'Atelier contemporain | 379 |
| Catherine Cazier |
| 1 |
| Martin Amis | Géraldine d' Amico | 1 |
| Gilbert Keith Chesterton | Emile Cammaerts | 1 |
| Susan Sontag | Philippe Blanchard | 1 |
| Henry James | Philippe Blanchard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Ruskin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Romain Rolland | Editions d'Aujourd'hui (1976) · Hachette (1908) | 7 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| Paul Joanne | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| Franz Schrader | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| Albert Malet | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| Louis Gallouédec | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| Edmond About | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 6 |
| 2 |
| impr. de Laurens | 2 |
| Aillaud | 1 |
| Antigone14 éd. | 1 |
| Bordas | 1 |
| Complexe | 1 |
| Denoël | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Ecole nationale supérieure des beaux-arts | 1 |
| Ed. de l'Amateur | 1 |
| Editions d'Aujourd'hui | 1 |
| Encrage édition | 1 |
| Fabbri [Paris, Hachette,] | 1 |
| G. Baranger fils | 1 |
| G. Beauchesne | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gründ | 1 |
| J.C. Godefroy | 1 |
| L'échappée | 1 |
| M. Houdiard | 1 |
| O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 1 |
| PUPS | 1 |
| Presses d'aujourd'hui | 1 |
| Presses universitaires de Rennes | 1 |
| Publications de l'Université de Pau | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Sens | 1 |
| Société d'édition artistique | 1 |
| Union générale d'éd. | 1 |
| Union pour l'action morale | 1 |
| l'Atelier contemporain | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| le Pas de côté | 1 |
| le Temps singulier | 1 |
| les Presses du réel | 1 |
| librairie Renouard, H. Laurens | 1 |
| Éd. Cahiers du temps | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
