Traducteur
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Journal d'adolescence | Karen Horney | impr. des femmes |
| 1986 | Anna Freud | Uwe Henrik Peters | impr. de Balland |
| 1986 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Et tout le reste est folie | Billy Wilder, Hellmuth Karasek | Nouveau monde éditions |
| 2011 | Psychanalyse et révolution | Otto Gross | Éd. du Sandre |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1983 | Manuel d'entraînement | Jürgen Weineck | impr. de Vigot |
| Louise Bates-Ames, Carol Chase Haber |
| Presses universitaires de France |
| 1985 | L'Homme en péril | Konrad Lorenz | E. Flammarion |
| 1984 | Les Fondements de l'éthologie | Konrad Lorenz | E. Flammarion |
| 1983 | L'enfant de 6 ans | Frances Lillian Ilg, Louise Bates-Ames | Presses universitaires de France |
| 1983 | Le Drame de l'enfant doué | Alice Miller | Presses universitaires de France |
| 1983 | Manuel de psychologie du sport | Richard B. Alderman | impr. de Vigot |
| 1981 | L'Homme dans le fleuve du vivant | Konrad Lorenz | E. Flammarion |
| 1981 | Les Trésors de Babylone | Marjory-Veronica Seton-Williams | Editions Princesse |
| 1979 | La Révolution brune | David Schoenbaum | Robert Laffont |
| 1978 | Années d'apprentissage sur le divan | Tilmann Moser | Presses universitaires de France |
| 1978 | Camarade Chiang Ch:':ing | Roxane Witke | Robert Laffont |
| 1978 | Écrits et dialogues avec Richard J. | Konrad Lorenz | E. Flammarion |
| 1975 | Le Cri primal | Arthur Janov | E. Flammarion |
| 2007 |
| Fresques italiennes |
| Steffi Roettgen |
| Citadelles & Mazenod |
| 2005 | Florence | Rolf C. Wirtz, Clemente Manenti | Éd. Place des victoires |
| 2005 | La petite robe bleue | Doris Dörrie | France Loisirs |
| 2005 | Toscane | Anne Mueller von der Haegen, Ruth Strasser | Éd. Place des victoires |
| 2005 | Voyage à Trulala | Vladimir Kaminer | le Grand livre du mois |
| 2003 | Le nouveau visage du vignoble français | Andrew Jefford | Hachette |
| 2003 | Musique militaire | Vladimir Kaminer | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 2002 | Sainte-Beuve au seuil de la modernité | Wolf Lepenies | Gallimard |
| 2001 | Ma vie | Marcel Reich-Ranicki | B. Grasset |
| 2000 | Comment peut-on être allemand ? | Ulrich Wickert | Le Seuil |
| 2000 | La révolution brune | David Schoenbaum | Gallimard |
| 1999 | Café au lait et pain aux raisins | Carolin Philipps | E. Flammarion |
| 1999 | Dictionnaire du design | Claudia Neumann | Le Seuil |
| 1999 | Je suis une femme respectable | Josephine Ann Endicott | l'Arche |
| 1998 | Entre deux saisons de bonheur | Irene Dische | L'école des loisirs |
| 1998 | Gymnastique douce | Helmut Reichardt | impr. de Vigot |
| 1998 | Julien Green | Wolfgang Matz | Gallimard |
| 1998 | Kandinsky-Albers | Wassily Kandinsky, Josef Albers, Nina Kandinskaâ, Anni Albers | Centre Georges Pompidou |
| 1998 | L'univers du vin | Jens Priewe | Hachette |
| 1997 | Ce cher monsieur Dieu | Klaus Kordon | E. Flammarion |
| 1997 | J'ai aussi un père ! | Christine Nöstlinger | L'école des loisirs |
| 1997 | L'art des cavernes en Pays basque | Jesús Altuna | Le Seuil |
| 1997 | La Suisse, l'or et les morts | Jean Ziegler | Le Seuil |
+78 autres…
