1912 – 2005
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Une mission pour Florian | Jean Rolland | Téqui |
| 1990 | La bande des Ayacks | Jean-François Di Giorgio | Lombard |
| 1973 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | La soupière et la cuillère | Michael Ende | |
| 1972 | L'Énigme du corbeau blanc | Wolfgang Ecke | Alsatia |
| 1971 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean-Louis Foncine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Serge Dalens | Adolf Hechelmann | 1 |
| Claude Appell | Adolf Hechelmann | 1 |
| François Doris | Adolf Hechelmann | 1 |
| Philippe de Baer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Alsatia | 19 |
| Delahaye | 8 |
| Épi | 8 |
| France Loisirs | 5 |
| Signe de piste | 5 |
| les Éditions Fleurus | 5 |
| Elor |
| Mohamed Amin |
| Alsatia |
| 1958 | Bulletin de bagage 666 | Alfred Weidenmann | Alsatia |
| 1938 | Le tigre et sa panthère | Guy de Larigaudie | Alsatia |
| Rudolf M. Stoiber |
| Alsatia |
| 1969 | Les conjurés de Auerbach | Lieselotte Flade | Alsatia |
| 1967 | Dans l'enfer espagnol ["spanische Patrouille"], roman. Traduction et adaptation française de Jean-Louis Foncine. Illustrations de Pierre Joubert... | Hermann Klingler | Alsatia |
| 1967 | La Fuite ["Flucht"], récit. Traduction et adaptation de Jean-Louis Foncine. Illustrations de Pierre Joubert... | Wolfgang Ecke | Alsatia |
| 1958 | Bulletin de bagage 666 | Alfred Weidenmann | Alsatia |
| 1958 | Stéphane, où vas-tu ? | Herbert Leger | Alsatia |
| 1954 | La brigade Éclair | Herbert Leger | Alsatia |
| 1952 | Les vagabonds du Sud | Herbert Leger | Alsatia |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean-Louis Foncine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Serge Dalens | Alsatia (1945) · Alsatia (1947) | 20 |
| Mik Fondal | Alsatia (1957) · Alsatia (1958) | 12 |
| Jean Valbert | Alsatia (1954) · Alsatia (1957) | 11 |
| Maurice Vauthier | Alsatia (1958) · Alsatia (1971) | 9 |
| Bruno Saint-Hill | Alsatia (1954) · Alsatia (1957) | 8 |
| Jean d' Izieu | Alsatia (1954) · Alsatia (1957) | 6 |
| X. B. Leprince | Alsatia (1957) · Alsatia (1958) | 6 |
| Guy de Larigaudie | Alsatia (1938) · Alsatia (1958) | 6 |
| 3 |
| Héron éd. | 3 |
| Mirambeau et Cie | 2 |
| Éditions universitaires | 2 |
| Institution Saint-Jean, 4, square Castan (impr. de Jacques et Demontrond) | 1 |
| P. Téqui | 1 |
| Signe de piste éd. | 1 |
| [Bias] | 1 |
| Éditions de l'Orme rond | 1 |