Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1937 | Le Jeu des Ayacks | — | — |
| 1938 | La bande des Ayacks | Alsatia | 216 |
| 1941 | Le relais de la Chance au Roy | Alsatia | 224 |
| 1946 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Une mission pour Florian | Jean Rolland | Téqui |
| 1990 | La bande des Ayacks | Jean-François Di Giorgio | Lombard |
| 1973 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | La soupière et la cuillère | Michael Ende | |
| 1972 | L'Énigme du corbeau blanc | Wolfgang Ecke | Alsatia |
| 1971 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1951 | Le Village oublié("das vergessene Dorf"), quatre années en Sibérie.. | Theodor Kröger | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean-Louis Foncine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Serge Dalens | Adolf Hechelmann | 1 |
| Claude Appell | Adolf Hechelmann | 1 |
| François Doris | Adolf Hechelmann | 1 |
| Philippe de Baer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Alsatia | 19 |
| Delahaye | 8 |
| Épi | 8 |
| France Loisirs | 5 |
| Signe de piste | 5 |
| les Éditions Fleurus | 5 |
| Elor |
| Le foulard de sang |
| Alsatia |
| 218 |
| 1947 | Le jeu sans frontières | Alsatia | 217 |
| 1949 | La forêt qui n'en finit pas | Alsatia | 220 |
| 1951 | Les forts et les purs | Alsatia | 187 |
| 1954 | Le glaive de Cologne | Alsatia | 184 |
| 1955 | Scouts du monde entier. Aquarelles de Pierre Joubert | — | — |
| 1957 | Contes du pays perdu | Alsatia | 188 |
| 1957 | La caverne aux épaves | Alsatia | 184 |
| 1957 | Le relais de la chance du Roy | Alsatia | — |
| 1958 | Le relais de la chance au roy | Alsatia | — |
| 1960 | Le trésor de la Sonora (une aventure de Cadet détective) | Mirambeau et Cie | 126 |
| 1963 | Cadet et Cadette à Tokyo, une aventure de Cadet détective | Mirambeau et Cie | 152 |
| 1968 | Un collège bisontin à travers 130 ans d' histoire | Institution Saint-Jean, 4, square Castan (impr. de Jacques et Demontrond) | 95 |
| 1969 | Bruno Kornprobst. Jean-François Bazin. Jean-Louis Foncine. Petit lexique de la subversion | Alsatia | 215 |
| 1971 | Les Chroniques du pays perdu... 1 | Alsatia | 221 |
| 1971 | Les Chroniques du pays perdu... 2 | Alsatia | 222 |
| 1972 | Les Chroniques du pays perdu... 3 | Alsatia | 223 |
| 1973 | Les Chroniques du pays perdu... 4 | Alsatia | 213 |
| 1975 | Les Chroniques du pays perdu | Épi | — |
| 1976 | Hier, la liberté | Alsatia | 221 |
| 1976 | La Bande des Ayacks | Épi | 218 |
| 1976 | La Forêt qui n'en finit pas | Épi | 217 |
| 1977 | Les Fils de Christian | Épi | 219 |
| 1979 | Les Canards sauvages | Alsatia | 180 |
| 1981 | Entracte | Alsatia | 194 |
| 1986 | Scouts du monde entier | Éditions de l'Orme rond | 103 |
| 1992 | Le lys éclaboussé | les Éditions Fleurus | 351 |
| 1993 | Contes des pays perdus | Elor | — |
| 1993 | Contes des pays perdus [1] | Elor | 188 |
| 1994 | Les chroniques du pays perdu | les Éditions Fleurus | 208 |
| 1995 | Un si long orage | Héron éd. | — |
| 1995 | Un si long orage Tome I | Héron éd. | 237 |
| 1995 | Un si long orage Tome II | Héron éd. | 305 |
| 1995 | Yan | Elor | 155 |
| 1996 | Les fils de Christian et autres récits | les Éditions Fleurus | 244 |
| 1999 | Le trésor de la Sonora | P. Téqui | 198 |
| Mohamed Amin |
| Alsatia |
| 1958 | Bulletin de bagage 666 | Alfred Weidenmann | Alsatia |
| 1938 | Le tigre et sa panthère | Guy de Larigaudie | Alsatia |
| Rudolf M. Stoiber |
| Alsatia |
| 1969 | Les conjurés de Auerbach | Lieselotte Flade | Alsatia |
| 1967 | Dans l'enfer espagnol ["spanische Patrouille"], roman | Hermann Klingler | Alsatia |
| 1967 | La Fuite ["Flucht"], récit | Wolfgang Ecke | Alsatia |
| 1958 | Bulletin de bagage 666 | Alfred Weidenmann | Alsatia |
| 1958 | Stéphane, où vas-tu ? | Herbert Leger | Alsatia |
| 1954 | La brigade Éclair | Herbert Leger | Alsatia |
| 1952 | Les vagabonds du Sud | Herbert Leger | Alsatia |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean-Louis Foncine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Serge Dalens | Alsatia (1945) · Alsatia (1947) | 20 |
| Mik Fondal | Alsatia (1957) · Alsatia (1958) | 12 |
| Jean Valbert | Alsatia (1954) · Alsatia (1957) | 11 |
| Maurice Vauthier | Alsatia (1958) · Alsatia (1971) | 9 |
| Bruno Saint-Hill | Alsatia (1954) · Alsatia (1957) | 8 |
| Jean d' Izieu | Alsatia (1954) · Alsatia (1957) | 6 |
| X. B. Leprince | Alsatia (1957) · Alsatia (1958) | 6 |
| Guy de Larigaudie | Alsatia (1938) · Alsatia (1958) | 6 |
| 3 |
| Héron éd. | 3 |
| Mirambeau et Cie | 2 |
| Éditions universitaires | 2 |
| Institution Saint-Jean, 4, square Castan (impr. de Jacques et Demontrond) | 1 |
| P. Téqui | 1 |
| Signe de piste éd. | 1 |
| [Bias] | 1 |
| Éditions de l'Orme rond | 1 |
