Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Recherches sur la structure des plumes des trochilidés | — | — |
| 1956 | Les migrations des oiseaux | Librairie Payot | 422 |
| 1957 | Les Oiseaux | Hachette | 96 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Voyages | Tony Rice | Delachaux et Niestlé |
| 1995 | L'âme des animaux | Nicholas J. Saunders | A. Michel |
| 1988 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1978 | La Faune étrange des tropiques | Walt Disney company | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean Dorst.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pierre Dandelot | Solange Favarger | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean Dorst.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | F. Nathan (1980) · Hachette (1957) | 4 |
| 1961 |
| Les Guides du naturaliste |
| Delachaux et Niestlé |
| — |
| 1964 | Les animaux voyageurs | Hachette | 107 |
| 1965 | Avant que nature meure | Delachaux et Niestlé | 424 |
| 1970 | La nature dé-naturée | Le Seuil | 190 |
| 1971 | L'engagement social du scientifique | Les presses de l'Université de Montréal | 99 |
| 1971 | La Vie des oiseaux | Rencontre | 767 |
| 1971 | Les Oiseaux dans leur milieu | Rencontre | 383 |
| 1975 | L'Univers de la vie | impr. nationale | 229 |
| 1975 | Notice sur la vie et l'œuvre de Georges Teissier (1900-1972), | Institut de France | 12 |
| 1976 | Guide des grands mammifères d'Afrique, | Delachaux et Niestlé | 286 |
| 1979 | La force du vivant | E. Flammarion | 265 |
| 1980 | Muséum national d'histoire naturelle | F. Nathan | 252 |
| 1985 | La planète vivante | Delachaux & Niestlé | 331 |
| 1988 | Buffon, un génie de son siècle, un précurseur du nôtre | [Palais de l'Institut] | 12 |
| 1988 | Deuxième centenaire de la mort de Buffon | [Palais de l'Institut] | — |
| 1995 | Les oiseaux ne sont pas tombés du ciel | J.P.de Monza | 375 |
| 1997 | La faune en péril | Delachaux et Niestlé | 78 |
| 1999 | Et si on parlait un peu de la vie ? | Maisonneuve & Larose | 93 |
| 2014 | Portrait de l'oiseau-qui-n'existe-pas | Établissement public de coopération culturelle d'Issoudun | 89 |
| Paul-Marie Grinevald |
| impr. nationale |
| 1988 | L'ours, seigneur des Pyrénées | François Merlet | Erables |
| 1988 | Le livre des oiseaux | Olof Rudbeck | R. Coeckelberghs |
| 1987 | Atlas du phytoplancton marin 2 | Michel Ricard | Ed. du CNRS |
| 1987 | Le Retour des seigneurs de nos forêts d'Europe | Christian Kempf | Sang de la terre |
| 1987 | Le monde des oiseaux | J. Hanzak | Hachette |
| 1986 | Le grand livre des oiseaux | John James Audubon | Citadelles |
| 1983 | Roger Caillois ou Le démon de l'analogie | Roger Caillois, Simone Darantière | CNDP [prod., distrib.] |
| 1981 | Ovibos | Robert Gessain | Robert Laffont |
| 1980 | Récits et découvertes | Muséum national d'histoire naturelle. Paris | F. Nathan |
| 1978 | Grands échassiers, Gallinacés, râles d'Europe | Paul Géroudet | Delachaux et Niestlé |
| 1967 | Le Monde des oiseaux en 1001 photos["Světem zvířat"], présenté par Jean Dorst,... Version française établie par Michel Cuisin, | Jan Hanzák | Hachette |
| 1966 | A l'affût des bêtes libres...Introduction par le prof. Jean Dorst, | Pierre Pellerin | Hatier |
| 1966 | Les oiseaux du monde entier | Hans Hvass | F. Nathan |
| 1957 | Otto Fehringer | Otto Fehringer | — |
| 1955 | L'Aventure Inca | Bertrand Flornoy | — |
| 1945 | J. J. Audubon. Les Oiseaux d'Amérique | John James Audubon | — |
| Hachette |
| 1962 | Les oiseaux vivants du monde | Ernest Thomas Gilliard | Hachette |
| 1958 | Les Oiseaux | Sigfrid Durango | — |
| Caleb Gattegno |
| Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1965) |
| 4 |
| Walt Disney | F. Nathan (1980) · Hachette (1957) | 3 |
| Suzanne Borel-Maisonny | Delachaux et Niestlé (1969) · Delachaux et Niestlé (1976) | 3 |
| Jacques-Yves Cousteau | E. Flammarion (1979) · Hachette (1957) | 3 |
| Richard Fitter | Delachaux et Niestlé (1969) · Delachaux et Niestlé (1976) | 3 |
| Oscar Cullmann | Delachaux et Niestlé (1969) · Delachaux et Niestlé (1970) | 3 |
| Jacob Grimm | E. Flammarion (1979) · F. Nathan (1980) | 3 |
| 1 |
| Institut de France | 1 |
| J.P.de Monza | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Les presses de l'Université de Montréal | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Maisonneuve & Larose | 1 |
| Museum national d'histoire naturelle | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Établissement public de coopération culturelle d'Issoudun | 1 |
