Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Caleb Gattegno.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Willy Ley | René Fouéré | 1 |
| Vimala Thakar | René Fouéré | 1 |
| Alida Malkus | René Fouéré | 1 |
| James E. McDonald |
| — |
| 1949 | Représentation conforme à la frontière | Gauthier-Villars | 56 |
| 1949 | Sur les séries de base de polynomes quelconques | Gauthier-Villars | 84 |
| 1952 | Caleb Gattegno. Alphonse Gay. Un nouveau phénomène psychosomatique | Delachaux et Niestlé | 82 |
| 1952 | Introduction à la psychologie de l'affectivité et à l'éducation de l'amour | — | — |
| 1952 | Recherches sur une pédagogie de l'affectivité | — | — |
| 1957 | L'Arithmétique avec les nombres en couleurs | — | — |
| 1960 | L'Arithmétique avec les nombres en couleurs 6 | Delachaux et Niestlé | 87 |
| 1961 | L'Arithmétique avec les nombres en couleurs 7 | Delachaux et Niestlé | 77 |
| 1962 | Enfin Freddy comprend l'arithmétique ! L'emploi des réglettes Cuisenaire expliqué aux parents | Delachaux et Niestlé | 99 |
| 1962 | Initiation à la méthode | Delachaux et Niestlé | 87 |
| 1962 | Les Nombres de 1 à 20, manuel pour classes élémentaires. [Nouvelle édition.] | Delachaux et Niestlé | 124 |
| 1962 | Les Nombres jusqu'à 1 000, procédés de calcul. [Nouvelle édition.] | Delachaux et Niestlé | 104 |
| 1962 | Éléments de mathématiques modernes par les nombres en couleurs. | Delachaux et Niestlé | 95 |
| 1963 | Algèbre et géométrie pour les écoles primaires | Delachaux et Niestlé | 117 |
| 1963 | Guide introductif aux nombres en couleurs ["Arithmetic with numbers in colour, introductory stage"], à l'usage du corps enseignant primaire. 2e édition | Delachaux et Niestlé | 64 |
| 1963 | Problèmes et situations quantitatives | Delachaux et Niestlé | 84 |
| 1964 | Mesures canadiennes | Delachaux et Niestlé | 95 |
| 1965 | Pour en enseignement dynamique des mathématiques | Delachaux et Niestlé | 207 |
| 1967 | Conscience de la conscience | Delachaux et Niestlé | 192 |
| 1969 | Leçons avec les nombres en couleurs | Delachaux et Niestlé | 64 |
| 1970 | Vers une culture visuelle | Delachaux et Niestlé | 125 |
| 1972 | Ces enfants, nos maîtres ou la Subordination de l'enseignement à l'apprentissage | Delachaux et Niestlé | 116 |
| 1984 | Mathématiques avec les nombres en couleur, matériel Cuisenaire | Pour l'éducation de la conscience | 135 |
| 2020 | L'adolescence | le Noyer de l'épine | 130 |
| 2020 | L'univers des bébés | le Noyer de l'épine | 169 |
| 2021 | L'âge de l'action | le Noyer de l'épine | 119 |
| 2023 | Energie & énergies | — | 242 |
| 2023 | Pour une éducation humaine | — | 498 |
| 1 |
| Susunaga Weeraperuma | René Fouéré | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Caleb Gattegno.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| René Zazzo | Delachaux et Niestlé (1960) · Delachaux et Niestlé (1962) | 4 |
| Amy Dommel-Diény | Delachaux et Niestlé (1963) · Delachaux et Niestlé (1967) | 4 |
| Jean Dorst | Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1965) | 4 |
| André Rey | Delachaux et Niestlé (1962) · Delachaux et Niestlé (1967) | 3 |
| André Parrot | Delachaux et Niestlé (1962) · Delachaux et Niestlé (1965) | 3 |
| Hervé Harant | Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1963) | 3 |
| Daniel-Marie Jarry | Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1963) | 3 |
| Marc Edouard Kohler | Delachaux et Niestlé (1961) · Delachaux et Niestlé (1962) | 3 |
