Écrivain · traducteur · footballeur · Royaume-Uni
1936 – 2012
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Contes du monde entier | Éditions du Pélican | 222 |
| 1984 | Contes merveilleux du monde entier | Pélican | 224 |
| 1987 | Mythes et légendes | impr. de Cíl | 155 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1976 | Les Musiciens de Brême | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Riordan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Betsy Byars | Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Élisabeth de Galbert | 2 |
| Bob Graham | Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Élisabeth de Galbert | 2 |
| Lemony Snicket | Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 1 |
| Mitsumasa Anno |
| 1995 |
| Mon gr-r-r-rand oncle Tigre |
| Gautier-Languereau |
| — |
| 1996 | Légendes marines | la Colonie des griffons-Abbeville | 80 |
| 1997 | Les douze travaux d'Hercule | Père Castor Flammarion | 62 |
| 1998 | Benjamin lapin | Mijade | 28 |
| 1998 | Sport et relations internationales, 1900-1941 | Éd. l'Harmattan | 337 |
| 2004 | Histoire du sport en Europe | Éd. l'Harmattan | 270 |
| 2005 | Les enfants et le soldat | Éd. Milan | 183 |
| Rose-Marie Vassallo-Villaneau |
| 1 |
| Nancy Springer | Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 1 |
| Cynthia Voigt | Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 1 |
| Adèle Geras | Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 1 |
| Nick Butterworth | Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Riordan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eric Carle | Mijade (1998) · Mijade (2009) | 3 |
| Quentin Gréban | Mijade (2009) · Mijade (2013) | 2 |
| Guido Van Genechten | Mijade (2009) · Mijade (2013) | 2 |
| Laurence Bourguignon | Mijade (1998) · Mijade (2009) | 2 |
| Jean Sanitas | Éd. l'Harmattan (1998) · Éd. l'Harmattan (2004) | 2 |
| Estelle Meens | Mijade (2009) · Mijade (2013) | 2 |
| Alain Lefèvre | Éd. l'Harmattan (1998) · Éd. l'Harmattan (2004) | 2 |
| Michel Piquemal | Père Castor Flammarion (1997) · Éd. Milan (2005) | 2 |
| 1 |
| Éd. Milan | 1 |
| Éditions du Pélican | 1 |
