Écrivain · illustrateur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · États-Unis
1942 – 1992
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Henriette et Viviane | E. Flammarion | — |
| 1990 | Les Trois petits cochons | Kaléidoscope | — |
| 1991 | Les joyeux lurons en péril | Kaléidoscope |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Les aventures d'Isabelle | Ogden Nash | Kaléidoscope |
| 1987 | Madame Rat, l'indiscrète | Jeffrey Allen | E. Flammarion |
| 1811 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Marshall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anthony Browne | Isabel Finkenstaedt | 1 |
| Emma Chichester Clark | Isabel Finkenstaedt | 1 |
| David McKee | Isabel Finkenstaedt | 1 |
| Kevin Henkes |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Calligram | 3 |
| Kaléidoscope | 3 |
| Mijade | 2 |
| E. Flammarion | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| 1995 | Le petit chaperon rouge | Calligram | 40 |
| 1996 | L'arbre qui chante | Calligram | 56 |
| 1996 | Les sept corbeaux | Calligram | 48 |
| 2001 | Pieds de cochons | L'école des loisirs | — |
| 2018 | Mlle Nelson a disparu ! | Kaléidoscope | — |
| Charles Perrault |
| Périsse frères |
| 1 |
| Holly Keller | Isabel Finkenstaedt | 1 |
| Lois Lowry | Agnès Desarthe | 1 |
| Michael Foreman | Isabel Finkenstaedt | 1 |
| Martin Waddell | Isabel Finkenstaedt | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Marshall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| David McKee | Calligram (1995) · Kaléidoscope (1990) | 4 |
| Anthony Browne | Kaléidoscope (1990) · Kaléidoscope (1991) | 3 |
| William Steig | E. Flammarion (1988) · Kaléidoscope (1990) | 3 |
| Kevin Henkes | E. Flammarion (1988) · Kaléidoscope (1990) | 3 |
| Pascale de Bourgoing | Calligram (1995) · Calligram (1996) | 2 |
| Dominique de Saint-Mars | Calligram (1995) · Calligram (1996) | 2 |
| Serge Bloch | Calligram (1995) · Calligram (1996) | 2 |
| Éric Gasté | Calligram (1995) · Calligram (1996) | 2 |
