| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Électre | Hugo von Hofmannsthal | E. Flammarion |
| 1981 | Contes d'Afghanistan | ʿAbd al-Raḥmān Bazwāk | Stock |
| 1979 | Le Chevalier à la rose | Hugo von Hofmannsthal | Gallimard |
| 1971 |
| Ludwig Binswanger |
| Éd. de Minuit |
| 1957 | Le Cas Suzanne Urban | Ludwig Binswanger | — |
| 1957 | Phénoménologie du masque | Roland Kuhn | Desclée, de Brouwer |
| 1912 | Le Chevalier à la rose, comédie musicale en 3 actes, de Hugo von Hofmmansthal. Traduction française de Jean Chantavoine, musique de Richard Strauss | Hugo von Hofmannsthal | A. Fürstner |