Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1868 | La mer libre du Pôle | Hachette | 517 |
| 1870 | La Mer libre du Pôle, abrégé... sur la traduction de M. F. de Lanoye, | — | — |
| 1870 | La Mer libre du Pôle, abrégée par J. Belin de Launay | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Isaac Israel Hayes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry Yule | Ferdinand de Lanoye | 1 |
| Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood Dufferin and Ava | Ferdinand de Lanoye | 1 |
| George Catlin | Ferdinand de Lanoye | 1 |
| Henry Blanc |
| 1870 | La Mer libre du Pôle, abrégée par J. Belin de Launay sur la traduction de M. F. de Lanoye | Hachette | 255 |
| 1870 | Perdus dans les glaces, ouvrage traduit de l'anglais... par Léon Renard | Hachette | 316 |
| 1874 | La Terre de désolation, excursion d'été au Groenland, par le Dr I. J. Hayes,.. | Hachette | 360 |
| 1874 | La terre de désolation | [s.c.] | — |
| 1880 | L'Océan arctique | Hachette | 191 |
| 1886 | L'Océan arctique, voyages d'exploration au pôle Nord, abrégés par H. Wattemare | Hachette | 191 |
| 1887 | Perdus dans les glaces | Hachette | 311 |
| Ferdinand de Lanoye |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Isaac Israel Hayes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adolphe Joanne | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Gustave Ducoudray | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Edmond About | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Victor Duruy | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Mary Elizabeth Braddon | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
| Thomas Mayne Reid | Hachette (1868) · Hachette (1870) | 8 |
