Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hubert Pernot.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ernest-Théodore Hamy | E. Guilmoto (1906) · Ernest Leroux (1906) | 4 |
| Alfred Soulier | impr. de Garnier (1918) · impr. de Garnier (1921) | 4 |
| Antoine Héron de Villefosse | Ernest Leroux (1906) · Ernest Leroux (1921) | 4 |
| Jacques Bénigne Bossuet |
| — |
| 1900 | Compte-rendu du livre de G. F. Abbott intitulé | J. Maisonneuve | 8 |
| 1900 | Descente de la Vierge aux enfers, d'après les manuscrits grecs de Paris | impr. de R. Marchessou | 25 |
| 1901 | Documents sur le mouvement industriel et commercial de l'île de Chio en 1897-1898 | impr. nationale | 15 |
| 1903 | En pays turc | J. Maisonneuve | 284 |
| 1903 | Mélodies populaires grecques de l'île de Chio | impr. nationale | 129 |
| 1903 | Rapport sur une mission scientifique en Turquie | impr. nationale | 129 |
| 1906 | La Métathèse, dans les dialectes de Chio | Ernest Leroux | 19 |
| 1906 | Notice sur la vie et les oeuvres d'Émile Legrand, professeur de grec moderne à l'École nationale des langues orientales vivantes | E. Guilmoto | 41 |
| 1907 | Études de linguistique néo-hellénique. I. Phonétique des parlers de Chio, thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris | L'auteur | 571 |
| 1910 | Anthologie populaire de la Grèce moderne | [Mercure de France] | 276 |
| 1910 | Anthologie populaire de la Grèce moderne. Chants héroïques, chants historiques et kleftiques, chants légendaires... 3e édition | — | — |
| 1910 | Bibliographie ionienne | Ernest Leroux | 861 |
| 1910 | Le Verbe être dans le dialecte tsakonien | Ernest Leroux | 14 |
| 1910 | Poèmes prodromiques en grec vulgaire, édités par D. C. Hesseling et H. Pernot, | J. Muller | 276 |
| 1911 | Lunaison et saignée, d'après un manuscrit grec du XVIIIe siècle | E. Champion | — |
| 1913 | La Question des îles de la mer Égée. L'Ile de Chio | — | — |
| 1913 | Le Poème crétois de la Belle Bergère | E. Rahir | 14 |
| 1916 | Lexique français grec moderne à l'usage du corps expéditionnaire d'Orient, par Hubert Pernot,... 2e édition, revue et augmentée | M. Imhaus et R. Chapelot | 164 |
| 1916 | Études de littérature grecque moderne | J. Maisonneuve et fils | — |
| 1917 | Grammaire de grec moderne (langue parlée), par Hubert Pernot,... 3e édition, entièrement refondue | impr. de Garnier | 300 |
| 1917 | Notes sur le dialecte tsakonien | Didier | 38 |
| 1918 | Bibliographie hellénique, ou Description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au XVIIIe siècle | Garnier frères et Société d'édition "Les Belles Lettres" | 566 |
| 1918 | Grammaire de grec moderne (langue officielle), par Hubert Pernot,... et Camille Polack, | impr. de Garnier | 275 |
| 1918 | Recueil de textes en grec usuel | impr. de Garnier | 181 |
| 1918 | Recueil de textes en grec usuel, avec traduction française, notes et remarques étymologiques, par Hubert Pernot,... 1re édition | impr. de Garnier | 183 |
| 1921 | D'Homère à nos jours | impr. de Garnier | 249 |
| 1921 | Grammaire du grec moderne, 2nde partie, par Hubert Pernot et Camille Polack, | — | — |
| 1921 | La Grèce actuelle dans ses poètes | impr. de Garnier | 208 |
| 1921 | Un prétendu original latin de l'Évangile de Marc | Ernest Leroux | — |
| 1922 | Remarques sur quelques formes invariables dans le dialecte de Chio | — | — |
| 1923 | et formes similaires dans les Évangiles | Ernest Leroux | 8 |
| 1924 | La Construction de @ dans les Évangiles | bureau de la Revue | — |
| 1924 | Remarques sur les Évangiles | — | — |
| 1925 | Chrestomathie néo-hellenique | Société d'édition "les Belles lettres" | 220 |
| 1925 | L'Abbé Rousselot (1846-1924) | — | — |
| 1927 | Les Évangiles | Bureau des renseignements scientifiques de l'Université de Paris | — |
| 1927 | Études sur la langue des Évangiles | Société d'édition "les Belles lettres" | 228 |
| 1928 | L'Institut de phonétique de l'Université de Paris | — | — |
| 1929 | L'E muet | H. Didier | 90 |
| 1930 | Le Genre des substantifs en français, petit manuel à l'usage des étrangers | H. Didier | 67 |
| 1930 | Observations sur la langue de la Septante | Société d'édition "les Belles lettres" | — |
| 1930 | Phonographie, phonétique et enseignement des langues vivantes | Hôtel des Sociétés savantes | — |
| 1930 | Étude phonétique d'un disque canadien | H. Didier | 31 |
| 1931 | Chansons populaires grecques des XVe et XVI siècles | Société d'édition "les Belles lettres" | 151 |
| 1931 | Grec d'Égypte et grec des Écritures | Ernest Leroux | — |
| 1931 | La maladie des études grecques | A. Colin | — |
| 1931 | Rapport sur l'Institut de phonétique, Musée de la parole et du geste, 1925-1930 | — | — |
| 1932 | Bibliographie | Durand | — |
| 1932 | Leçon d'ouverture du cours de grec postclassique et moderne et de littérature néo-hellénique | Société d'édition "les Belles lettres" | 32 |
| 1933 | Le Début de l'Évangile de Jean | Ernest Leroux | — |
| 1933 | Lexique grec moderne-français | — | — |
| 1933 | Tsakonii, Italie méridionale, Péloponèse | Ernest Leroux | — |
| 1933 | Étymologies byzantines et néohelléniques | Secrétariat de la Revue | — |
| 1934 | Aperçu philologique sur les Évangiles | — | — |
| 1934 | Introduction à l'étude du dialecte tsakonien | — | — |
| 1934 | La Critique textuelle des Évangiles | Impr. des Presses universitaires de France | — |
| 1934 | Paradoxes sur les Évangiles | Bureau des renseignements scientifiques de l'Université de Paris | — |
| 1938 | Recherches sur le texte original des Évangiles | — | — |
| 1939 | Grammaire de grec moderne | impr. de Garnier | 300 |
| 1941 | La Déformation des Evangiles | — | — |
| 1944 | Mythes astrals et traditions littéraires, le thème de Grisélidis, les fiançailles du Soleil | — | — |
| 1946 | Études de linguistique néo-hellénique | — | — |
| 1948 | Les Deux premiers chapitres de Matthieu et de Luc | — | — |
| 1975 | Dictionnaire grec moderne-français | impr. de Garnier | 528 |
| 1929 | Quelques mots sur le but de mon voyage à travers l'Europe | Édouard Herriot | [Institut de phonétique-Musée de la parole et du geste] |
| 1919 | Le Dodécanèse | Michaïl D Volonakis | impr. de Riveret, Kauffmann et Cie |
| 1912 | Bibliographie albanaise, description raisonnée des ouvrages publiés en albanais ou relatifs à l'Albanie, du XVe siècle à l'année 1900 | Émile Legrand | H. Welter |
| 1963 | Bibliographie ionienne | Émile Legrand | Culture et civilisation |
| 1962 | Bibliographie hellénique des XVe et XVIe siècles | Émile Legrand | G.-P. Maisonneuve et Larose |
| 1930 | Le temps a laissé son manteau | Charles d' Orléans, Paul Bourget | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1929 | Au clair de la lune (1) | Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1929 | La Mère Michel | Philippe-François-Nazaire Fabre d'Églantine | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1929 | Le sous-préfet aux champs (2). - (3) | Théophile Gautier, Alphonse Daudet | Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste |
| 1929 | Mon oeuvre à la Grande Chancellerie de la Légion d'Honneur | Edmond Dubail | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1928 | Extrait du discours d'inauguration de l'ossuaire de Douaumont | Philippe Pétain | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1928 | La chèvre de M. Seguin I. - II | Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1928 | La chèvre de monsieur Seguin (fin) | Pierre de Ronsard, Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1928 | La nuit de mai | Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1928 | La nuit de mai (1). - (2) | Alfred de Musset | Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste |
| 1928 | La nuit de mai (3). - (4) | Alfred de Musset | Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste |
| 1928 | Sonnet à Cassandre | Pierre de Ronsard, Joachim Du Bellay | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | A Ninon [début]. - (fin) | Alfred de Musset | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | Andromaque Acte I. - Tome IX | Jean Racine, Georges-Louis Leclerc comte de Buffon, Paul Verlaine | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | Discours à la jeunesse | Jean Jaurès, Edmond Rostand | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | Il est d'étranges soirs | Albert Samain, Charles Van Lerberghe | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | La chèvre de Monsieur Seguin (1) | Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | La chèvre de Monsieur Seguin (3). - (4) | Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | La chèvre de Monsieur Seguin (suite) III. - IV | Alphonse Daudet | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | Solomos et Kalvos | Andréas Kálvos, Dionýsios Solōmós | Université de Paris, Archives de la parole |
| 1927 | Sur la fondation de la chaire de littérature et civilisation américaines à la Sorbonne | Charles Cestre | Université de Paris, Archives de la parole |
+8 autres…
| H. Didier (1930) · impr. de Garnier (1917) |
| 4 |
| Seymour de Ricci | E. Rahir (1913) · Ernest Leroux (1906) | 4 |
| Henri Omont | E. Rahir (1913) · Ernest Leroux (1921) | 4 |
| Fernand de Mély | E. Rahir (1913) · Ernest Leroux (1906) | 4 |
| Léon Heuzey | Ernest Leroux (1906) · Ernest Leroux (1910) | 4 |
| H. Welter | 2 |
| J. Maisonneuve | 2 |
| impr. de R. Marchessou | 2 |
| A. Colin | 1 |
| Didier | 1 |
| Durand | 1 |
| E. Bouillon | 1 |
| E. Champion | 1 |
| E. Guilmoto | 1 |
| E. Rahir | 1 |
| Garnier frères et Société d'édition "Les Belles Lettres" | 1 |
| Hôtel des Sociétés savantes | 1 |
| Impr. des Presses universitaires de France | 1 |
| J. André | 1 |
| J. Maisonneuve et fils | 1 |
| J. Muller | 1 |
| L'auteur | 1 |
| M. Imhaus et R. Chapelot | 1 |
| Secrétariat de la Revue | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| bureau de la Revue | 1 |
