Hubert Pernot

1870 – 1946

Œuvres70

Total pages7 156médiane 158 p.

Présence au catalogue1896–1975rééditions incluses

Bibliographie (70)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1896	L'Indicatif présent du verbe "être" en néo-grec	E. Bouillon	23
1899	Manuel de conversation français-grec moderne	J. André	131
1900	Compte rendu du livre de Karl Dieterich intitulé	impr. de R. Marchessou	—
1900	Compte-rendu du livre de G. F. Abbott intitulé	J. Maisonneuve	8
1900	Descente de la Vierge aux enfers, d'après les manuscrits grecs de Paris	impr. de R. Marchessou	25
1901	Documents sur le mouvement industriel et commercial de l'île de Chio en 1897-1898	impr. nationale	15
1903	En pays turc	J. Maisonneuve	284
1903	Mélodies populaires grecques de l'île de Chio	impr. nationale	129
1903	Rapport sur une mission scientifique en Turquie	impr. nationale	129
1906	La Métathèse, dans les dialectes de Chio	Ernest Leroux	19
1906	Notice sur la vie et les oeuvres d'Émile Legrand, professeur de grec moderne à l'École nationale des langues orientales vivantes	E. Guilmoto	41
1907	Études de linguistique néo-hellénique. I. Phonétique des parlers de Chio, thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris	L'auteur	571
1910	Anthologie populaire de la Grèce moderne	[Mercure de France]	276
1910	Anthologie populaire de la Grèce moderne. Chants héroïques, chants historiques et kleftiques, chants légendaires... 3e édition	—	—
1910	Bibliographie ionienne	Ernest Leroux	861
1910	Le Verbe être dans le dialecte tsakonien	Ernest Leroux	14
1910	Poèmes prodromiques en grec vulgaire, édités par D. C. Hesseling et H. Pernot,...	J. Muller	276
1911	Lunaison et saignée, d'après un manuscrit grec du XVIIIe siècle	E. Champion	—
1913	Chansons d'amour), publiées d'après un manuscrit du XVe siècle, avec une traduction, une étude critique sur les @ (chansons de cent mots), des observations grammaticales et un index, par D.-C. Hesseling et Hubert Pernot	H. Welter	189
1913	La Question des îles de la mer Égée. L'Ile de Chio	—	—
1913	Le Poème crétois de la Belle Bergère	E. Rahir	14
1913	Leçon d'ouverture du cours de langue et littérature grecques modernes (fondation du Gouvernement hellénique), faite à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, le... 11 décembre 1912	H. Welter	32
1916	Lexique français grec moderne à l'usage du corps expéditionnaire d'Orient, par Hubert Pernot,... 2e édition, revue et augmentée	M. Imhaus et R. Chapelot	164
1916	Études de littérature grecque moderne	J. Maisonneuve et fils	—
1917	Grammaire de grec moderne (langue parlée), par Hubert Pernot,... 3e édition, entièrement refondue	impr. de Garnier	300
1917	Notes sur le dialecte tsakonien	Didier	38
1918	Bibliographie hellénique, ou Description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au XVIIIe siècle	Garnier frères et Société d'édition "Les Belles Lettres"	566
1918	Grammaire de grec moderne (langue officielle), par Hubert Pernot,... et Camille Polack,...	impr. de Garnier	275
1918	Recueil de textes en grec usuel	impr. de Garnier	181
1918	Recueil de textes en grec usuel, avec traduction française, notes et remarques étymologiques, par Hubert Pernot,... 1re édition	impr. de Garnier	183
1921	D'Homère à nos jours	impr. de Garnier	249
1921	Grammaire du grec moderne, 2nde partie, par Hubert Pernot et Camille Polack,...	—	—
1921	La Grèce actuelle dans ses poètes	impr. de Garnier	208
1921	Un prétendu original latin de l'Évangile de Marc	Ernest Leroux	—
1922	Remarques sur quelques formes invariables dans le dialecte de Chio	—	—
1923	et formes similaires dans les Évangiles	Ernest Leroux	8
1924	La Construction de @ dans les Évangiles	bureau de la Revue	—
1924	Remarques sur les Évangiles	—	—
1925	Chrestomathie néo-hellenique	Société d'édition "les Belles lettres"	220
1925	L'Abbé Rousselot (1846-1924)	—	—
1927	Les Évangiles	Bureau des renseignements scientifiques de l'Université de Paris	—
1927	Études sur la langue des Évangiles	Société d'édition "les Belles lettres"	228
1928	L'Institut de phonétique de l'Université de Paris	—	—
1929	L'E muet	H. Didier	90
1930	Grammaire de grec moderne (langue parlée), par Hubert Pernot,... 3e édition, entièrement refondue	impr. de Garnier	300
1930	Le Genre des substantifs en français, petit manuel à l'usage des étrangers	H. Didier	67
1930	Observations sur la langue de la Septante	Société d'édition "les Belles lettres"	—
1930	Phonographie, phonétique et enseignement des langues vivantes	Hôtel des Sociétés savantes	—
1930	Étude phonétique d'un disque canadien	H. Didier	31
1931	Chansons populaires grecques des XVe et XVI siècles	Société d'édition "les Belles lettres"	151
1931	Grec d'Égypte et grec des Écritures	Ernest Leroux	—
1931	La maladie des études grecques	A. Colin	—
1931	Rapport sur l'Institut de phonétique, Musée de la parole et du geste, 1925-1930	—	—
1932	Bibliographie	Durand	—
1932	Leçon d'ouverture du cours de grec postclassique et moderne et de littérature néo-hellénique	Société d'édition "les Belles lettres"	32
1933	Le Début de l'Évangile de Jean	Ernest Leroux	—
1933	Lexique grec moderne-français	—	—
1933	Tsakonii, Italie méridionale, Péloponèse	Ernest Leroux	—
1933	Étymologies byzantines et néohelléniques...	Secrétariat de la Revue	—
1934	Aperçu philologique sur les Évangiles	—	—
1934	Introduction à l'étude du dialecte tsakonien	—	—
1934	La Critique textuelle des Évangiles	Impr. des Presses universitaires de France	—
1934	Paradoxes sur les Évangiles	Bureau des renseignements scientifiques de l'Université de Paris	—
1938	Recherches sur le texte original des Évangiles	—	—
1939	Grammaire de grec moderne	impr. de Garnier	300
1941	La Déformation des Evangiles	—	—
1944	Mythes astrals et traditions littéraires, le thème de Grisélidis, les fiançailles du Soleil	—	—
1946	Études de linguistique néo-hellénique...	—	—
1948	Les Deux premiers chapitres de Matthieu et de Luc	—	—
1975	Dictionnaire grec moderne-français	impr. de Garnier	528

Comme contributeur (5)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1963	Bibliographie hellénique, ou Description raisonnée des ouvrages publiés en grec par des Grecs aux XVe et XVIe siècles	Émile Legrand	Culture et civilisation
1929	La mission militaire française en Tchécoslovaquie (1). - (fin)	Louis-Eugène Faucher	[Institut de phonétique-Musée de la parole et du geste]
1929	Quelques mots sur le but de mon voyage à travers l'Europe	Édouard Herriot	[Institut de phonétique-Musée de la parole et du geste]
1919	Le Dodécanèse	Michaïl D Volonakis	impr. de Riveret, Kauffmann et Cie
1912	Bibliographie albanaise, description raisonnée des ouvrages publiés en albanais ou relatifs à l'Albanie, du XVe siècle à l'année 1900	Émile Legrand	H. Welter

Comme traducteur (3)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1975	Le pétrarquisme en Chypre	Thémis Siapkará-Pitsillídou	"les Belles-Lettres"
1952	Le pétrarquisme en Chypre	Thémis Siapkará-Pitsillídou	Institut français d'Athènes
1925	Voyage en Turquie et en Grèce du R. P. Robert de Dreux, aumônier de l'ambassadeur de France (1665-1669)	Le P Robert de Dreux	"les Belles-Lettres"

Comme éditeur intellectuel (33)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1997	Bibliographie hellénique	Émile Legrand	M. Martino
1963	Bibliographie hellénique ou Description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au dix-huitième siècle	Émile Legrand	Culture et civilisation
1963	Bibliographie ionienne	Émile Legrand	Culture et civilisation
1962	Bibliographie hellénique des XVe et XVIe siècles	Émile Legrand	G.-P. Maisonneuve et Larose
1930	Le temps a laissé son manteau	Charles d' Orléans, Paul Bourget	Université de Paris, Archives de la parole
1929	Au clair de la lune (1)	Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1929	La Mère Michel	Philippe-François-Nazaire Fabre d'Églantine	Université de Paris, Archives de la parole
1929	Le sous-préfet aux champs (2). - (3)	Théophile Gautier, Alphonse Daudet	Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste
1929	Mon oeuvre à la Grande Chancellerie de la Légion d'Honneur	Edmond Dubail	Université de Paris, Archives de la parole
1928	Extrait du discours d'inauguration de l'ossuaire de Douaumont	Philippe Pétain	Université de Paris, Archives de la parole
1928	La besace	Jean de La Fontaine	Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste
1928	La chèvre de M. Seguin I. - II	Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1928	La chèvre de monsieur Seguin (fin)	Pierre de Ronsard, Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1928	La nuit de mai	Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1928	La nuit de mai (1). - (2)	Alfred de Musset	Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste
1928	La nuit de mai (3). - (4)	Alfred de Musset	Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste
1928	Sonnet à Cassandre	Pierre de Ronsard, Joachim Du Bellay	Université de Paris, Archives de la parole
1927	A Ninon [début]. - (fin)	Alfred de Musset	Université de Paris, Archives de la parole
1927	Andromaque Acte I. - Tome IX	Jean Racine, Georges-Louis Leclerc comte de Buffon, Paul Verlaine	Université de Paris, Archives de la parole
1927	Discours à la jeunesse	Jean Jaurès, Edmond Rostand	Université de Paris, Archives de la parole
1927	Il est d'étranges soirs	Albert Samain, Charles Van Lerberghe	Université de Paris, Archives de la parole
1927	La chèvre de Monsieur Seguin (1)	Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1927	La chèvre de Monsieur Seguin (3). - (4)	Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1927	La chèvre de Monsieur Seguin (suite) III. - IV	Alphonse Daudet	Université de Paris, Archives de la parole
1927	Solomos et Kalvos	Andréas Kálvos, Dionýsios Solōmós	Université de Paris, Archives de la parole

+8 autres…

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hubert Pernot.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Ernest-Théodore Hamy	E. Guilmoto (1906) · Ernest Leroux (1906)	4
Alfred Soulier	impr. de Garnier (1918) · impr. de Garnier (1921)	4
Jacques Bénigne Bossuet	H. Didier (1930) · impr. de Garnier (1917)	4
Antoine Héron de Villefosse	Ernest Leroux (1906) · Ernest Leroux (1921)	4
Seymour de Ricci	E. Rahir (1913) · Ernest Leroux (1906)	4
Fernand de Mély	E. Rahir (1913) · Ernest Leroux (1906)	4
Léon Heuzey	Ernest Leroux (1906) · Ernest Leroux (1910)	4
Salomon Reinach	E. Bouillon (1896) · Ernest Leroux (1906)	3

Édité chez

Éditeur	Œuvres
impr. de Garnier	9
Ernest Leroux	8
Société d'édition "les Belles lettres"	5
H. Didier	3
impr. nationale	3
Bureau des renseignements scientifiques de l'Université de Paris	2
H. Welter	2
J. Maisonneuve	2
impr. de R. Marchessou	2
A. Colin	1
Didier	1
Durand	1
E. Bouillon	1
E. Champion	1
E. Guilmoto	1
E. Rahir	1
Garnier frères et Société d'édition "Les Belles Lettres"	1
Hôtel des Sociétés savantes	1
Impr. des Presses universitaires de France	1
J. André	1
J. Maisonneuve et fils	1
J. Muller	1
L'auteur	1
M. Imhaus et R. Chapelot	1
Secrétariat de la Revue	1
[Mercure de France]	1
bureau de la Revue	1

Voir la notice BNF →