Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry Swinburne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Paterson | Jean-Benjamin de La Borde | 1 |
| John Carr | Louise-Félicité Guinement de Keralio Robert | 1 |
| John Gregory | Louise-Félicité Guinement de Keralio Robert | 1 |
| Riguccio Galluzzi |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Didot l'aîné | 1 |
| T. Barrois le jeune | 1 |
| l'Archange minotaure | 1 |
| — |
| 2001 | Lettres de Grenade | l'Archange minotaure | 94 |
| Louise-Félicité Guinement de Keralio Robert |
| 1 |
| Riguccio Galluzzi | Louise-Félicité Guinement de Keralio Robert | 1 |
| John Howard | Louise-Félicité Guinement de Keralio Robert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry Swinburne.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Théophile Gautier | l'Archange minotaure (2001) | 1 |
| Jean-Pierre Claris de Florian | Didot l'aîné (1785) | 1 |
| James Lind | T. Barrois le jeune (1785) | 1 |
| Angélique Marguerite Le Boursier Du Coudray | T. Barrois le jeune (1785) | 1 |
| Pierre Laurent de Belloy | Didot l'aîné (1785) | 1 |
| De Beaunoir | Didot l'aîné (1785) | 1 |
| Pierre-Louis Siret | T. Barrois le jeune (1785) | 1 |
| Joseph Pilhes | Didot l'aîné (1785) | 1 |
