| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Dictionnaire latin-français | Fernand Cauët | E. Belin |
| 1928 | Nouvelles lectures professionnelles | Louis-Eugène Rogie | — |
| 1907 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | L'Art d'aimer | Raphaël Moureau | les Pangolins éditions |
| 1907 | Ivanhoé | Walter Scott | Ancienne librairie Furne, Société d'édition contemporaine |
| 1826 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1847 | Histoire de la Révolution française | Jules Michelet | Chamerot |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry Bornecque.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karin Michaëlis | Marcel Prévost | 1 |
| Bennett Jeffries Doty | Marcel Prévost | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry Bornecque.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| 155 |
| 1902 | L'Enseignement des langues anciennes et modernes dans l'enseignement secondaire des garçons en Allemagne | impr. nationale | 76 |
| 1902 | Les déclamations et les déclamateurs d'après Sénèque le Père | au siège de l'Université | 214 |
| 1903 | La 'Rhétorique à Hérennius' et les clausules métriques. (Signé | — | — |
| 1904 | Questions d'enseignement secondaire des garçons et des filles en Allemagne et en Autriche | C. Delagrave | 306 |
| 1906 | Cours de vacances donnés à Boulogne-sur-mer en août 1906. Rapport adressé à la société d'extension universitaire | — | — |
| 1907 | Les clausules métriques latines | Bibliothèque universitaire | 616 |
| 1910 | Grammaire grecque pour toutes les classes... (programmes du 31 mai 1902.) | — | — |
| 1911 | Les Auteurs latins du programme (classes de 6e A et 5e A), par H. Bornecque,... P. Collart,... G. Legros, | C. Delagrave | 364 |
| 1912 | Rome et les Romains | C. Delagrave | 238 |
| 1914 | Les Auteurs latins du programme, sauf l'"Énéide" (classes de 4e A et 3e A), par H. Bornecque,... A. Lerouge,... A. Pitou,... et A. Yrondelle,... 2e édition, revue et corrigée | C. Delagrave | 607 |
| 1920 | Les Auteurs latins du programme. Classes de 6e A et 5e A | — | — |
| 1921 | La France et la guerre | Payot et Cie | 160 |
| 1923 | Nouvelles lectures littéraires, scientifiques, artistiques | Gedalge | 312 |
| 1923 | Rogie,... Bornecque,... Coupin,... Nouvelles lectures littéraires, scientifiques, artistiques. Cours élémentaire. 2e année | Gedalge | 300 |
| 1924 | Les Auteurs latins du programme. Classes de 6e et 5e | C. Delagrave | 29 |
| 1924 | Nouvelles lectures littéraires, scientifiques, artistiques | Gedalge | 408 |
| 1926 | Rogie,... Bornecque,... Coupin,... Nouvelles lectures, littéraires, scientifiques, artistiques. Cours moyen. 1re année. Classe de huitième | Gedalge | 312 |
| 1927 | Cours complet de langue latine (classe de cinquième), professeur H. Bornecque, | — | — |
| 1927 | Cours de langue latine. (Classe de première.) Professeur | — | — |
| 1927 | Grammaire latine élémentaire (classes de cinquième et de sixième) | — | — |
| 1927 | Memento de latin pour les candidats au baccalauréat, par H. Bonnecque, | — | — |
| 1927 | Nouvelles lectures | Gedalge | 288 |
| 1928 | La Littérature latine par les textes traduits. 27 illustrations | — | — |
| 1928 | Nouvelles lectures professionnelles à l'usage de l'enseignement primaire supérieur (Sections professionnelles des C.C. et E.P.S.) et écoles professionnelles | Gedalge | 351 |
| 1929 | Cent cinquante versions latines graduées et annotées pour la préparation au baccalauréat | — | — |
| 1929 | Grammaire latine. Classe de quatrième et classes supérieures | — | — |
| 1929 | Rogie, Bornecque, Coupin. Nouvelles Lectures littéraires, scientifiques et artistiques. Cours élémentaire. 2e année. 3e édition revue et corrigée | — | — |
| 1930 | Cours pratique du latin (1er degré) | — | — |
| 1931 | Cours pratique de latin (2e degré). Professeur | — | — |
| 1931 | Cours pratique de latin (3e degré). Professeur | — | — |
| 1933 | Comment traduire une phrase latine. (Conseils aux élèves de sixième et de cinquième) | — | — |
| 1933 | Les Auteurs latins du programme (classe de 6e A), par H. Bornecque, P. Collart et G. Legros. 30 illustrations. 15e édition, revue et corrigée, conforme aux programmes de 1931 | — | — |
| 1933 | Précis de prosodie et métrique grecque et latine | E. de Boccard | 160 |
| 1933 | Tite Live | — | — |
| 1936 | ... Les Catilinaires de Cicéron | Mellottée | — |
| 1936 | Cours complet de langue latine (classe de 4e) | — | — |
| 1936 | La Classe en latin | — | — |
| 1936 | Le Dictionnaire latin-français du baccalauréat | — | — |
| 1938 | Comment faire un thème latin ? | — | — |
| 1938 | Comment traduire une phrase latine (conseils aux élèves de 6e et de 5e) | — | — |
| 1938 | Cours complet de langue latine (classe de seconde), professeur | — | — |
| 1939 | Comment faire une version latine ? | — | — |
| 1939 | Cours complet de langue latine | — | — |
| 1941 | Mémento de latin pour les candidats au baccalauréat | — | — |
| 1942 | Cours complet de langue latine (classe de quatrième) cours établi par H. Bornecque, | — | — |
| 1942 | Cours complet de langue latine. Classe de 5è. Professeur | — | — |
| 1942 | Cours de langue latine. Classe de Ière Professeur | — | — |
| 1942 | Deux cents versions latines proposées au concours de l'École normale supérieure et des bourses de licence et aux examens de licence | — | — |
| 1945 | La Version latine à la licence | — | — |
| 1946 | Deux cents versions latines | Vuibert | 216 |
| 1967 | Dictionnaire latin-français | Librairie classique Eugène Belin | — |
| 1989 | Héroïdes | "les Belles-Lettres" | 170 |
| Walter Scott |
| Ancienne librairie Furne, Société d'édition contemporaine |
| 1826 | Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | Walter Scott | F. Denn |
| 1823 | Quentin Durward | Walter Scott | Gosselin |
| Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle |
| Walter Scott |
| F. Denn |
| Maurice Fallex |
| C. Delagrave (1904) · C. Delagrave (1911) |
| 6 |
| Madeleine Favergeat | Gedalge (1923) · Gedalge (1924) | 5 |
| Aristide Lomont | Gedalge (1923) · Gedalge (1924) | 5 |
| Rudyard Kipling | C. Delagrave (1920) · C. Delagrave (1936) | 5 |
| Jean-Henri Fabre | C. Delagrave (1911) · C. Delagrave (1912) | 5 |
| Henri Bouasse | C. Delagrave (1912) · C. Delagrave (1918) | 5 |
| Delagrave | C. Delagrave (1904) · C. Delagrave (1912) | 5 |
| André Gedalge | Gedalge (1923) · Gedalge (1926) | 4 |
| 1 |
| E. de Boccard | 1 |
| Librairie classique Eugène Belin | 1 |
| Mellottée | 1 |
| Payot et Cie | 1 |
| Vuibert | 1 |
| au siège de l'Université | 1 |
| impr. de A. Masson | 1 |
| impr. nationale | 1 |
