1940 – 2010
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Les 4000 des Alpes | Arthaud | 224 |
| 2014 | 4000 des Alpes | Glénat | 270 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helmut Dumler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gerhard Richter | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
| Rudolf Ďuďa | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
| Luboš Rejl | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
| Detlef Gojowy |
| 1 |
| Gertrud Sybille Mende | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
| Bauhaus-Archiv. Berlin | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
| Volker Zotz | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
| Jürg Federspiel | Catherine Métais-Bührendt | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helmut Dumler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eiichirō Oda | Glénat (2014) | 1 |
| Éric Corbeyran | Glénat (2014) | 1 |
| Akira Toriyama | Glénat (2014) | 1 |
| Kanata Konami | Glénat (2014) | 1 |
| Jean Van Hamme | Glénat (2014) | 1 |
| An Nakahara | Glénat (2014) | 1 |
| Fabrice Ravier | Glénat (2014) | 1 |
| Tarō Nogizaka | Glénat (2014) | 1 |