Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Dr Slump | AB Vidéo [éd.] | — |
| 1993 | Dragon Ball | Comics USA | — |
| 1993 | Kamehameha | Glénat | 186 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Dragon Ball | V Jump (Périodique) | Glénat |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Akira Toriyama.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rumiko Takahashi | Fédoua Lamodière, Kiyoko Chappe | 5 |
| Nobuhiro Watsuki | Fédoua Lamodière, Olivier Prézeau | 4 |
| Yōji Fukuyama | Alain David, Yumi Terao | 3 |
| Riku Sanjō |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Glénat | 211 |
| France Loisirs | 21 |
| Hachette collections | 21 |
| Hachette jeunesse | 16 |
| Comics USA | 6 |
| AB disques vidéo [éd.] | 2 |
| 1993 |
| La montagne de feu |
| Comics USA |
| — |
| 1993 | Le nuage supersonique | Comics USA | — |
| 1993 | Sangoku | Glénat | 182 |
| 1994 | L'empire du Ruban rouge | Comics USA | 180 |
| 1994 | L'ultime combat | Comics USA | — |
| 1994 | La menace | Comics USA | 180 |
| 1994 | Le duel | Glénat | 198 |
| 1994 | Sangohan | Glénat | 192 |
| 1995 | L'apprenti mangaka | Glénat | 179 |
| 1995 | L'empire du chaos | Glénat | 183 |
| 1995 | L'héritier | Glénat | 184 |
| 1995 | Le tournoi | Glénat | 187 |
| 1995 | Les forces du mal | Glénat | 184 |
| 1995 | Maître Kaïo | Glénat | 184 |
| 1996 | Broly le super guerrier | TF1 entreprises [éd.] | — |
| 1996 | Chi-Chi | Glénat | 184 |
| 1996 | Dr Slump 5 | Glénat | 187 |
| 1996 | Dr Slump Vol. 4 | Glénat | 190 |
| 1996 | Dr Slump Vol. 6 | Glénat | 191 |
| 1996 | Dr Slump Vol. 7 | Glénat | 191 |
| 1996 | Dr Slump Vol. 8 | Glénat | 187 |
| 1996 | L'initiation | Glénat | 185 |
| 1996 | Le démon | Glénat | 184 |
| 1996 | Le grand défi | Glénat | 184 |
| 1996 | Le miraculé | Glénat | 184 |
| 1996 | Les Saïyens | Glénat | 184 |
| 1996 | Monsieur Freezer | Glénat | — |
| 1996 | Recoom et Guldo | Glénat | 184 |
| 1996 | Végéta | Glénat | 180 |
| 1996 | Yajirobé | Glénat | — |
| 1996 | Zabon et Doria | Glénat | 184 |
| 1997 | Dr Slump Vol. 13 | Glénat | 199 |
| 1997 | Dr Slump Vol. 9 | Glénat | 186 |
| 1997 | En route, mauvaise troupe | Glénat | 184 |
| 1997 | Le super Saïyen | Glénat | 187 |
| 1997 | Les androïdes | Glénat | 191 |
| 1997 | Les nouvelles aventures de Gatchan | Glénat | — |
| 1997 | Trunks | Glénat | 187 |
| 1998 | Cell | Glénat | 181 |
| 1998 | Dr Slump Vol. 1 | AB disques vidéo [éd.] | — |
| 1998 | Dr Slump Vol. 14 | Glénat | 184 |
| 1998 | Dr Slump Vol. 15 | Glénat | 187 |
| 1998 | Dr Slump Vol. 16 | Glénat | 207 |
| 1998 | Dr Slump Vol. 17 | Glénat | 227 |
| 1998 | Dr Slump Vol. 18 | Glénat | 235 |
| 1998 | Histoires courtes | Glénat | — |
| 1998 | Histoires courtes 1 | Glénat | 207 |
| 1998 | Histoires courtes 2 | Glénat | 202 |
| 1998 | L'adieu de Sangoku | Glénat | 177 |
| 1998 | Le combat final de Sangoku | Glénat | 181 |
| 1998 | Le défi | Glénat | 184 |
| 1998 | Réunification | Glénat | 185 |
| 1998 | Transformation ultime | Glénat | 180 |
| 1998 | Une visite inattendue | AB disques vidéo [éd.] | — |
| 1999 | Boo | Glénat | 180 |
| 1999 | Cowa ! | Glénat | 205 |
| 1999 | Histoires courtes 3 | Glénat | 218 |
| 1999 | Kaïo shin | Glénat | 187 |
| 1999 | Le sorcier Babidi | Glénat | 187 |
| 1999 | Un nouveau héros | Glénat | 179 |
| 2000 | La fusion | Glénat | 174 |
| 2000 | La victoire | Glénat | 192 |
| 2000 | Super Gotenks | Glénat | 229 |
| 2001 | Kajika | Glénat | 201 |
| 2002 | Sand land | Glénat | 216 |
| 2003 | Dragon Ball 3 | Glénat | 178 |
| 2003 | Piccolo | Glénat | 367 |
| 2004 | Dragon Ball 19 | Glénat | 373 |
| 2004 | Dragon Ball 4 | Glénat | 177 |
| 2004 | Dragon Ball 6 | Glénat | 178 |
| 2005 | Dragon Ball 7 | Glénat | 176 |
| 2005 | Dragon Ball 8 | Glénat | 192 |
| 2006 | Dragon Ball 11 | Glénat | 175 |
| 2006 | Dragon Ball 12 | Glénat | 179 |
| 2006 | Dragon Ball 13 | Glénat | 185 |
| 2006 | Dragon Ball 14 | Glénat | 180 |
| 2006 | Nekomajin | Glénat | 190 |
| 2007 | Dragon Ball 16 | Glénat | 174 |
| 2007 | Dragon Ball 17 | Glénat | 181 |
| 2007 | Dragon Ball 18 | Glénat | 176 |
| 2007 | Son Gohan | France Loisirs | 373 |
| 2007 | Son goku | France Loisirs | 375 |
| 2008 | Bye bye dragon world | Glénat | 244 |
| 2008 | Courage, super Gotkens | Glénat | 235 |
| 2008 | Dragon Ball 20 | Glénat | 185 |
| 2008 | Dragon Ball 21 | Glénat | 244 |
| 2008 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2008 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2008 | Dragonball Z Tome 1 | Glénat | 172 |
| 2008 | Dragonball Z Tome 4 | Glénat | 174 |
| 2008 | Freezer | France Loisirs | 369 |
| 2009 | Adieu, guerrier à la fierté inégalée | France Loisirs | 377 |
| 2009 | Courage, super Gotenks | France Loisirs | 484 |
| 2009 | Dr Slump | Glénat | — |
| 2009 | Dr Slump 1 | Glénat | 242 |
| 2009 | Dr Slump 2 | Glénat | 247 |
| 2009 | Dragonball | Glénat | — |
| 2009 | Dragonball 01 | Glénat | 221 |
| 2009 | Dragonball 02 | Glénat | 217 |
| 2009 | Dragonball 03 | Glénat | 223 |
| 2009 | Dragonball 04 | Glénat | 219 |
| 2009 | Dragonball 06 | Glénat | 219 |
| 2009 | Dragonball 09 | Glénat | 219 |
| 2009 | Dragonball Z Tome 2 | Glénat | 172 |
| 2009 | Dragonball Z Tome 3 | Glénat | 174 |
| 2009 | Dragonball Z Tome 5 | Glénat | 174 |
| 2009 | Dragonball Z Tome 6 | Glénat | 172 |
| 2009 | L'adieu de Son Goku | France Loisirs | 368 |
| 2009 | Le plan d'attaque est lancé | France Loisirs | 382 |
| 2010 | Dr Slump 3 | Glénat | 241 |
| 2010 | Dr Slump 4 | Glénat | 239 |
| 2010 | Dr Slump 7 | Glénat | 233 |
| 2010 | Dr Slump 8 | Glénat | 229 |
| 2010 | Dragonball 07 | Glénat | 217 |
| 2010 | Dragonball 08 | Glénat | 223 |
| 2010 | Dragonball 10 | Glénat | 222 |
| 2010 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2010 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2010 | Dragonball Z 1 | Glénat | 174 |
| 2010 | Dragonball Z Tome 1 | Glénat | 174 |
| 2010 | Dragonball Z Tome 2 | Glénat | 174 |
| 2010 | Dragonball Z Tome 3 | Glénat | 174 |
| 2010 | Dragonball Z Tome 4 | Glénat | 174 |
| 2010 | Le maître des tortues | Hachette jeunesse | 84 |
| 2010 | Le secret d'Oolong | Hachette jeunesse | 90 |
| 2010 | Les boules de cristal | Hachette jeunesse | 82 |
| 2011 | Dr Slump 10 | Glénat | 227 |
| 2011 | Dr Slump 11 | Glénat | 221 |
| 2011 | Dr Slump 12 | Glénat | 217 |
| 2011 | Dr Slump 13 | Glénat | 230 |
| 2011 | Dr Slump 6 | Glénat | 235 |
| 2011 | Dr Slump 9 | Glénat | 235 |
| 2011 | Dragonball 15 | Glénat | 215 |
| 2011 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2011 | Dragonball Z 1 | Glénat | 174 |
| 2011 | Dragonball Z 2 | Glénat | 172 |
| 2011 | Dragonball Z 2 | Glénat | 174 |
| 2011 | Dragonball Z 3 | Glénat | 172 |
| 2011 | Dragonball Z 4 | Glénat | 174 |
| 2011 | Dragonball Z 5 | Glénat | 174 |
| 2011 | Le piège | Hachette jeunesse | 83 |
| 2011 | Le singe géant | Hachette jeunesse | 85 |
| 2011 | Les disciples | Hachette jeunesse | 89 |
| 2012 | Dr Slump 14 | Glénat | 227 |
| 2012 | Dr Slump 15 | Glénat | 237 |
| 2012 | Dr. Slump | Kaze [éd., distrib.] | — |
| 2012 | Dragonball 22 | Glénat | 227 |
| 2012 | Dragonball Z 3 | Glénat | 174 |
| 2012 | Dragonball Z 4 | Glénat | 174 |
| 2012 | Dragonball Z 5 | Glénat | 174 |
| 2012 | Face-à-face | Hachette jeunesse | 88 |
| 2012 | La finale | Hachette jeunesse | 82 |
| 2012 | La tour infernale | Hachette jeunesse | 86 |
| 2013 | Dragonball 23 | Glénat | 225 |
| 2013 | Dragonball 24 | Glénat | 227 |
| 2013 | Dragonball 25 | Glénat | 223 |
| 2013 | Dragonball 26 | Glénat | 231 |
| 2013 | Dragonball 27 | Glénat | 223 |
| 2013 | Dragonball 28 | Glénat | 219 |
| 2013 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2013 | La défaite de l'armée | Hachette jeunesse | 87 |
| 2013 | La menace de Namek | Glénat | 141 |
| 2013 | La revanche de Cooler | Glénat | 141 |
| 2013 | Le combat fratricide | Glénat | 140 |
| 2013 | Le robot des glaces | Glénat | 142 |
| 2013 | Les secrets de la tour | Hachette jeunesse | 88 |
| 2013 | À la poursuite de Garlic | Glénat | 142 |
| 2014 | 100000 guerriers de métal | Glénat | 132 |
| 2014 | Dragonball 29 | Glénat | 233 |
| 2014 | Dragonball 30 | Glénat | 223 |
| 2014 | Dragonball 31 | Glénat | 235 |
| 2014 | Dragonball 32 | Glénat | 232 |
| 2014 | Dragonball 33 | Glénat | 232 |
| 2014 | L'offensive des cyborgs | Glénat | 136 |
| 2014 | Le défi de la voyante | Hachette jeunesse | 89 |
| 2014 | Le retour du dragon | Hachette jeunesse | 89 |
| 2014 | Les mercenaires de l'espace | Glénat | 138 |
| 2014 | Rivaux dangereux | Glénat | 141 |
| 2015 | Attaque super warrior | Glénat | 136 |
| 2015 | Bulma, son goku et les Dragonballs | Glénat | 188 |
| 2015 | Dr. Slump Megabox 2 | Kaze [éd., distrib.] | — |
| 2015 | Dragonball 34 | Glénat | 249 |
| 2015 | Dragonball SD | Glénat | — |
| 2015 | Fusions | Glénat | 135 |
| 2015 | Jaco | Glénat | 245 |
| 2015 | Katasuraakiba | Glénat | 168 |
| 2015 | L'attaque du dragon | Glénat | 141 |
| 2016 | Dragonball Z | Glénat | — |
| 2016 | Dragonball Z 2 | Glénat | 174 |
| 2016 | L'homme au masque de renard | Glénat | 188 |
| 2016 | Panique au Tenkaichi Budokai ! | Glénat | 187 |
| 2016 | À l'assaut de l'armée du Red Ribon ! | Glénat | 186 |
| 2017 | Annonce de l'univers gagnant !! | Glénat | 208 |
| 2017 | Dragon ball | Glénat | 191 |
| 2017 | Dragon ball super | Glénat | — |
| 2017 | Dragon ball super Tomes 1-2 | Glénat | 208 |
| 2017 | Les guerriers de l'univers 6 | Glénat | 181 |
| 2018 | Adieu Trunks | Glénat | 188 |
| 2018 | Dragon ball super Tomes 3-4 | Glénat | 190 |
| 2018 | Dragon quest | Mana books | 239 |
| 2018 | La tour Karin | Hachette collections | 243 |
| 2018 | Le dernier espoir | Glénat | 190 |
| 2018 | Le plan "zéro humain" | Glénat | 201 |
| 2018 | Le roi démon Piccolo ! | Hachette collections | 239 |
| 2018 | Les cinq guerriers | Hachette collections | 239 |
| 2019 | Comment je me suis réincarné en Yamcha | Glénat | 139 |
| 2019 | Conclusion et dénouement | Glénat | 188 |
| 2019 | Dragon ball extra | Glénat | — |
| 2019 | Dragon ball super Tomes 5-6 | Glénat | 186 |
| 2019 | Dragon ball super Tomes 7-8 | Glénat | 191 |
| 2019 | Duel contre Raditz ! | Hachette collections | 239 |
| 2019 | Début de tournoi pour la survie de l'univers ! | Glénat | 184 |
| 2019 | En route pour Namek ! | Hachette collections | 240 |
| 2019 | Goku contre Freezer ! | Hachette collections | 234 |
| 2019 | L'arrivée du tout-puissant | Hachette collections | 240 |
| 2019 | L'entraînement de maître Kaio | Hachette collections | 242 |
| 2019 | L'ultime pari de Piccolo ! | Hachette collections | 239 |
| 2019 | La fin du cell game ! | Hachette collections | 235 |
| 2019 | La transformation de Freezer ! | Hachette collections | 239 |
| 2019 | Le combat à mort des guerriers !! | Glénat | 188 |
| 2019 | Le légendaire super Saiyan | Hachette collections | 246 |
| 2019 | Le rassemblement des super combattants ! | Glénat | 186 |
| 2019 | Le retour de la Dragon team ! | Hachette collections | 237 |
| 2019 | Le saiyan venu du futur ! | Hachette collections | 247 |
| 2019 | Le terrible commando Ginyu | Hachette collections | 241 |
| 2019 | Les Dragon Balls de Namek ! | Hachette collections | 240 |
| 2019 | Les cyborgs contre Cell ! | Hachette collections | 247 |
| 2019 | Les cyborgs se réveillent ! | Hachette collections | 247 |
| 2019 | Prémices de l'éveil de Son Goku | Glénat | 191 |
| 2019 | Retrouvailles au Tenkaichi Budokai ! | Hachette collections | 239 |
| 2019 | Vegeta entre en action ! | Hachette collections | 239 |
| 2020 | L'identité de Merus | Glénat | 184 |
| 2020 | La bataille fatidique !! | Glénat | 189 |
| 2020 | La grande évasion | Glénat | 180 |
| 2020 | Le voeu de Moro | Glénat | 188 |
| 2021 | Combats divers | Glénat | 186 |
| 2021 | Le super livre de "Dragon ball" | Glénat | — |
| 2021 | Le super livre de "Dragon ball" Tome 1 | Glénat | 351 |
| 2021 | Moro l'astrophage | Glénat | 186 |
| 2021 | Son Goku le patrouilleur galactique | Glénat | 186 |
| 2022 | Bardack, le père de Goku | Glénat | 185 |
| 2022 | Combat contre le commando Ginyu ! | Glénat | 188 |
| 2022 | Le meilleur guerrier de l'univers | Glénat | 182 |
| 2022 | Le pouvoir du dieu de la destruction | Glénat | 186 |
| 2022 | Le super livre de "Dragon ball" Tome 2. - 1ère partie | Glénat | 351 |
| 2023 | La fierté d'un peuple | Glénat | 186 |
| 2023 | Le super livre de "Dragon ball" Tome 3. - Deuxième partie | Glénat | 351 |
| 2024 | Confrontation avec le docteur Hedo | Glénat | 182 |
| 2024 | Dragon Ball 5 | Glénat | 181 |
| 2024 | Dragon ball | Glénat | — |
| 2024 | Dragon ball 1 | Glénat | 241 |
| 2024 | Dragon ball 2 | Glénat | 243 |
| 2024 | Le mystérieux jeune homme | Glénat | 180 |
| 2024 | Le super livre de "Dragon ball" Tome 4 | Glénat | 301 |
| 2024 | Les maître et disciple les plus puissants | Glénat | 186 |
| 2 |
| Kōji Inada | Fédoua Lamodière, Sébastien Gesell | 2 |
| Tarō Gomi | Fédoua Lamodière, Sylvain Chollet | 2 |
| Naoki Serizawa | Fédoua Lamodière, Sylvain Chollet | 2 |
| Yoshiyuki Sadamoto | Olivier Prézeau, Wako Miyamoto | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Akira Toriyama.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eiichirō Oda | Glénat (2000) · Glénat (2001) | 31 |
| Didier Convard | France Loisirs (2009) · Glénat (1993) | 31 |
| Yukito Kishiro | Glénat (1995) · Glénat (1996) | 28 |
| Jean Dufaux | Glénat (1993) · Glénat (1994) | 27 |
| Frank Giroud | France Loisirs (2007) · Glénat (1993) | 25 |
| Daniel Bardet | Glénat (1993) · Glénat (1994) | 25 |
| Ralf König | Glénat (1993) · Glénat (1994) | 25 |
| Jean-David Morvan | France Loisirs (2007) · France Loisirs (2009) | 23 |
| 2 |
| AB Vidéo [éd.] | 1 |
| Kaze | 1 |
| Mana books | 1 |
| TF1 entreprises [éd.] | 1 |
