| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| 1948 | Paquebot de luxe, roman traduit de l'allemand par André Thérive et Hélène Chaudoir. Introduction d'André Thérive | Gina Kaus | — |
| 1947 | Lac-aux-Dames, traduit de l'allemand par Hélène Chaudoir... | Vicki Baum | — |
| 1938 | J'étais une jeune fille laide | Annemarie Selinko | Gallimard |
| 1937 | Les Soeurs Kleh, roman. Traduit de l'allemand par Hélène Chaudoir | Gina Kaus | Gallimard |
| 1937 | Les soeurs Kleh | Gina Kaus | Gallimard |
| 1936 | A côté de l'amour | Siegfried Trebitsch | F. Sorlot |
| 1936 | Charivari | René Fülöp-Miller | impr.-édit. Plon |
| 1936 | Demain, neuf heures | Gina Kaus | Gallimard |
| 1935 | Catherine la Grande. Traduit de l'allemand par Hélène Chaudoir | Gina Kaus | — |
| 1934 | Paquebot de luxe | Gina Kaus | Éditions du Siècle, Catalogne et Cie |
| 1932 | Lac aux Dames | Vicki Baum | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1931 | Golovine | Jakob Wassermann | Stock |
| 1931 | Golovine, roman traduit de l'allemand par Hélène Chaudoir | Jakob Wassermann | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1928 | La Mère de la cantatrice, Oreste, nouvelles inédites, traduites par Hélène Chaudoir | Felix Salten | — |