1843 – 1926
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | E. Lombard. Le Collier magique | Gedalge | 80 |
| 2013 | Le changelin | Éd. Corentin | 39 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helena Nyblom.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anna Wahlenberg | Dominique Rayman, Elsa Schonberg | 2 |
| Axel Walter Stenström | Dominique Rayman, Elsa Schonberg | 2 |
| Wilhelm Grimm | Dominique Rayman | 1 |
| Jacob Grimm |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gedalge | 1 |
| Éd. Corentin | 1 |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helena Nyblom.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | Éd. Corentin (2013) | 1 |
| Frédéric Soulié | Gedalge (1946) | 1 |
| Émile Magne | Gedalge (1946) | 1 |
| Claude Esil | Gedalge (1946) | 1 |
| Jean Bourguignon | Gedalge (1946) | 1 |
| René Ozouf | Gedalge (1946) | 1 |
| Gabriel Maurière | Gedalge (1946) | 1 |
| Charles Perrault | Éd. Corentin (2013) | 1 |