1888 – 1985
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1930 | Pas si calme... | Gallimard | 225 |
| 1934 | Blessées de guerre (Women of the aftermath) | Gallimard | 253 |
| 1934 | Le Convoi | Impr. du travail | 12 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helen Zenna Smith.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rachel Johnson | Daphné Bernard, Henri Bernard | 2 |
| Neal Ascherson | Daphné Bernard, Henri Bernard | 2 |
| Sophie Kinsella | Daphné Bernard | 1 |
| Linwood Barclay |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| 10-18 | 1 |
| Impr. du travail | 1 |
| de Fallois | 1 |
| 1 |
| Jayne Ann Krentz | Daphné Bernard | 1 |
| Tom Sharpe | Daphné Bernard | 1 |
| Ben Macintyre | Henri Bernard | 1 |
| Deepak Chopra | Daphné Bernard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helen Zenna Smith.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Valéry | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| André Gide | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| Paul Claudel | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| Jules Supervielle | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| Pierre Drieu La Rochelle | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| Henri Drouin | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1930) · Gallimard (1934) | 2 |