Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Le Tiers monde trahi | Desclée | 232 |
| 1970 | Pour arriver à temps | Desclée | 189 |
| 1970 | Révolution dans la paix | Le Seuil | 152 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Dom Helder Camara | Hélder Câmara | Comité français de radiotélévision [éd.] |
| 1987 | Rencontre avec Dom Helder Camara | Hélder Câmara | Malesherbes publications |
| 1978 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hélder Câmara.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ivanir Antonio Rampon | José de Broucker | 1 |
| Ignazio Silone | Josette Laurent | 1 |
| Jorge Amado | Conrad Detrez | 1 |
| Carlos Marighella |
| 1970 |
| Spirale de violence |
| Desclée, de Brouwer |
| 95 |
| 1970 | Une Journée avec Don Helder Câmara | Desclée, de Brouwer | — |
| 1972 | Prière pour les riches | Éd. Pendo | — |
| 1975 | J'ai entendu les cris de mon peuple | La Procure | 68 |
| 1977 | Le Désert est fertile | [Éditions du Seuil,] | 120 |
| 1977 | Les conversions d'un évêque | Le Seuil | 200 |
| 1980 | Mille raisons pour vivre | Le Seuil | 122 |
| 1984 | Des Questions pour vivre | Le Seuil | 104 |
| 1985 | L'Évangile avec Dom Helder | Le Seuil | 189 |
| 1987 | Prières à Marie | Nouvelle cité | 113 |
| 1987 | Rencontre avec Dom Helder Camara | Malesherbes publications | — |
| 1987 | À force d'amour | Nouv. cité | 81 |
| 1988 | Croire, c'est simple | le Livre ouvert | 61 |
| 1992 | Dom Helder Camara | Comité français de radiotélévision [éd.] | — |
| 1997 | Le rosaire de dom Helder | Desclée, de Brouwer | 105 |
| 2006 | Lettres conciliaires, 1962-1965 | Impr. du Cerf | 1167 |
| 2010 | Regards sur la vie | Médiaspaul | 159 |
| 2010 | Une pensée par jour | Médiaspaul | 84 |
| 2016 | Journal d'un évèque prophétique | Bayard | 587 |
| La pauvreté, richesse des peuples |
| Albert Tévoédjrè |
| Économie et humanisme, Éditions ouvrières (Flers, impr. Folloppe) |
| 1971 | Les Chrétiens et les révolutions | Jacques Madaule | Éditions du Burin |
| 1 |
| Antônio Callado | Conrad Detrez | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hélder Câmara.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Didier Decoin | Desclée, de Brouwer (1997) · Desclée, de Brouwer (2009) | 6 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1970) · Le Seuil (1977) | 5 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1970) · Le Seuil (1977) | 5 |
| Emmanuel Roblès | Le Seuil (1970) · Le Seuil (1977) | 5 |
| Tzvetan Todorov | Le Seuil (1970) · Le Seuil (1977) | 5 |
| Mohammed Dib | Le Seuil (1970) · Le Seuil (1977) | 5 |
| Eliezer Wizl | Le Seuil (1970) · Le Seuil (1977) | 5 |
| Jean Lacouture | Le Seuil (1977) · Le Seuil (1980) | 4 |
| 1 |
| La Procure | 1 |
| Malesherbes publications | 1 |
| Nouv. cité | 1 |
| Nouvelle cité | 1 |
| [Éditions du Seuil,] | 1 |
| le Livre ouvert | 1 |
| Éd. Pendo | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
