1937 – 2021
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | René Char en son siècle 2 | Pierre Brunel, Jean-François Louette, Laure Michel | Bibliothèque nationale de France |
| 1993 | Joie de la parole | Miquel Martí i Pol |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Lettres de Gourgounel | Kenneth White | Presses d'aujourd'hui |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Sites et paysages du Languedoc Roussillon | Onésime Reclus, Daniel Faure | les Presses du Languedoc |
| 1983 | Errances | Jacques Lacarrière | Le Vagabond |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gil Jouanard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ella Longpre | Tucker Kapp | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gil Jouanard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Réda | Fata Morgana (1985) · Fata Morgana (1987) | 8 |
| 1989 | Anthologie | Pierre Reverdy | la Différence |
| 1977 | Soma bleu | Michel Jourdan | "Revue Chaman" |
| 1935 | Paris | Jean Follain | R.-A. Corrêa |
| 1924 | L'Île d'enfer | Louis-Frédéric Rouquette | Mornay |
| Didier Daeninckx |
| Verdier (1994) · Verdier (1995) |
| 6 |
| Pierre Alechinsky | Fata Morgana (1983) · Fata Morgana (1990) | 5 |
| Salah Stétié | Fata Morgana (1985) · Fata Morgana (1998) | 5 |
| Jean Paulhan | Deyrolle (1997) · Fata Morgana (1987) | 5 |
| André Dhôtel | Deyrolle (1997) · les Éditions Phébus (2003) | 4 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (2003) · les Éditions Phébus (2004) | 4 |
| André Du Bouchet | Fata Morgana (1983) · Fata Morgana (1992) | 4 |
| 3 |
| Éd. Isolato | 3 |
| "Solaire" | 2 |
| "Revue Chaman" | 1 |
| Anatolia | 1 |
| Chambelland | 1 |
| Impr. Filigranes | 1 |
| Limon | 1 |
| Seghers | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Tertium éd. | 1 |
| les Écrits 9 | 1 |
| les Éd. l'Atelier in 8 | 1 |
| libr. Trait-d'union | 1 |
| Éd. du Petit flou | 1 |