| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | L'absent de l'indicatif | Chambelland | 55 |
| 1974 | Sous la dictée du pays | — | 43 |
| 1976 | Dans le paysage du fond | "Solaire" | — |
| 1977 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | René Char en son siècle 2 | Pierre Brunel, Jean-François Louette, Laure Michel | Bibliothèque nationale de France |
| 1993 | Joie de la parole | Miquel Martí i Pol |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Lettres de Gourgounel | Kenneth White | Presses d'aujourd'hui |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Sites et paysages du Languedoc Roussillon | Onésime Reclus, Daniel Faure | les Presses du Languedoc |
| 1983 | Errances | Jacques Lacarrière | Le Vagabond |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gil Jouanard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ella Longpre | Tucker Kapp | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gil Jouanard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Réda | Fata Morgana (1985) · Fata Morgana (1987) | 8 |
| Rencontres et pensées le long du chemin |
| "Revue Chaman" |
| 30 |
| 1978 | L'odeur verte | Atelier des Grames | 19 |
| 1980 | L'Odeur verte | Atelier des Grames | — |
| 1981 | Lentement à pied | "Solaire" | 63 |
| 1983 | Jours sans événements | Fata Morgana | 91 |
| 1985 | Un Corps entier de songes | Fata Morgana | 93 |
| 1987 | L'Eau qui dort | Fata Morgana | 60 |
| 1988 | Fermé pour cause d'inventaire | Limon | 17 |
| 1989 | Lisières, marches et confins | Atelier des Grames | — |
| 1990 | Le Moindre mot | Fata Morgana | 90 |
| 1992 | Aires de transit | Seghers | 186 |
| 1992 | Savoir où | Fata Morgana | 91 |
| 1994 | Bonjour, Monsieur Chardin ! | Deyrolle | 50 |
| 1994 | L'oeil de la terre | Fata Morgana | 67 |
| 1994 | Le goût des choses | Verdier | 104 |
| 1995 | Plutôt que d'en pleurer | Verdier | 106 |
| 1996 | Crépuscule musical | Impr. Filigranes | — |
| 1996 | L'envergure du monde | Deyrolle | 118 |
| 1997 | C'est la vie | Verdier | 108 |
| 1997 | D'après Follain | Deyrolle | 242 |
| 1998 | Le jour et l'heure | Verdier | 155 |
| 1998 | Tout fait événement | Fata Morgana | 171 |
| 1999 | Le causse en hiver | Fata Morgana | 45 |
| 2000 | Mémoire de l'instant | Verdier | 185 |
| 2001 | Les arcs de Saint-Pierre | les Ed. du Laquet | 122 |
| 2002 | Cela seul | Fata Morgana | 121 |
| 2002 | Le Connemara | les Ed. du Laquet | 153 |
| 2002 | Maramureş | les Ed. du Laquet | 154 |
| 2003 | Au-delà de Grands-Remous | libr. Trait-d'union | 86 |
| 2003 | Paris villages | les Ed. du Laquet | 155 |
| 2003 | Un nomade casanier | les Éditions Phébus | 318 |
| 2004 | La saveur du monde | les Éditions Phébus | 163 |
| 2004 | Les sabots de sept lieues | l'Archange minotaure | 72 |
| 2005 | Istanbul | l'Archange minotaure | 70 |
| 2005 | Le bois de Païolive | Fata Morgana | 68 |
| 2005 | Moments donnés | les Éditions Phébus | 242 |
| 2005 | Prague | l'Archange minotaure | 71 |
| 2005 | Untel | Verdier | 119 |
| 2006 | Du livre et de la culture | l'Archange minotaure | 180 |
| 2006 | Venise | l'Archange minotaure | 62 |
| 2008 | Marseille revisitée | Anatolia | 45 |
| 2009 | L'oeil circonspect | Éd. Isolato | 90 |
| 2009 | La boîte aux lettres de Palmyre | les Éd. l'Atelier in 8 | 159 |
| 2009 | La plus belle eau | Éd. Isolato | 178 |
| 2013 | De la Baltique aux Balkans | Tertium éd. | 252 |
| 2014 | Au partage des mots | Éd. du Petit flou | — |
| 2016 | Les roses blanches | les Éditions Phébus | 310 |
| 2018 | Celui qui dut courir après les mots | les Éditions Phébus | 194 |
| 2024 | Éloge de la vie ordinaire | les Écrits 9 | 14 |
| 1989 | Anthologie | Pierre Reverdy | la Différence |
| 1977 | Soma bleu | Michel Jourdan | "Revue Chaman" |
| 1972 | Jean Follain | André Dhôtel | P. Seghers |
| 1935 | Paris | Jean Follain | R.-A. Corrêa |
| 1924 | L'Île d'enfer | Louis-Frédéric Rouquette | Mornay |
| Didier Daeninckx |
| Verdier (1994) · Verdier (1995) |
| 6 |
| Pierre Alechinsky | Fata Morgana (1983) · Fata Morgana (1990) | 5 |
| Salah Stétié | Fata Morgana (1985) · Fata Morgana (1998) | 5 |
| Jean Paulhan | Deyrolle (1997) · Fata Morgana (1987) | 5 |
| André Dhôtel | Deyrolle (1997) · les Éditions Phébus (2003) | 4 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (2003) · les Éditions Phébus (2004) | 4 |
| André Velter | Fata Morgana (1985) · Fata Morgana (1987) | 4 |
| 3 |
| Éd. Isolato | 3 |
| "Solaire" | 2 |
| "Revue Chaman" | 1 |
| Anatolia | 1 |
| Chambelland | 1 |
| Impr. Filigranes | 1 |
| Limon | 1 |
| Seghers | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Tertium éd. | 1 |
| les Écrits 9 | 1 |
| les Éd. l'Atelier in 8 | 1 |
| libr. Trait-d'union | 1 |
| Éd. du Petit flou | 1 |
