| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | L'Angoisse de l'unité | impr. Bonne Presse | 71 |
| 1954 | A la rencontre du protestantisme | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 144 |
| 1958 | Le protestantisme | A. Fayard | 121 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Textes spirituels | Emmanuel d' Alzon | Impr. du Cerf |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Georges Tavard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Merton | Ceslas Tunmer | 1 |
| Columba Cary Elwes | Ceslas Tunmer | 1 |
| John Henry Newman | Luce Gérard | 1 |
| John Courtney Murray |
| 1960 | Petite histoire du mouvement oecuménique | les Éditions Fleurus | 237 |
| 1963 | Ecriture ou Eglise ? La crise de la Réforme [Holy Writ or Holy Church, the crisis of the Protestant Reformation] | Impr. du Cerf | 360 |
| 1965 | La Poursuite de la catholicité, étude sur la pensée anglicane. | Impr. du Cerf | 247 |
| 1966 | Les catholiques américains | Éditions du Centurion | 183 |
| 1968 | Initiation à Paul Tillich, une théologie moderne. | Éditions du Centurion | 224 |
| 1969 | La Tradition au XVIIe siècle en France et en Angleterre | Impr. du Cerf | 515 |
| 1970 | La Religion à l'épreuve des idées modernes | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 167 |
| 1971 | Les Anges | Impr. du Cerf | 247 |
| 1978 | L'Expérience de Jean-Martin Moye | Beauchesne | 230 |
| 1982 | Le poids de Dieu | Assomption | 161 |
| 1984 | Lorsque Dieu fait tout | Impr. du Cerf | 169 |
| 1987 | Saint Jean de la Croix, poète mystique | Impr. du Cerf | 333 |
| 1988 | Les Jardins de saint Augustin | Bellarmin | 134 |
| 1988 | Satan | Desclée | 160 |
| 1989 | La Vision de la Trinité | Impr. du Cerf | 168 |
| 1991 | La Trinité | impr. de Cerf | 124 |
| 1994 | L'oecuménisme | Presses universitaires de France | 127 |
| 1998 | La Vierge Marie en France aux XVIIIe et XIXe siècles | Impr. du Cerf | 169 |
| 2003 | La foi et le royaume | Impr. du Cerf | 179 |
| 1 |
| John Norman Davidson Kelly | Ceslas Tunmer | 1 |
| Archibald Macbride Hunter | Ceslas Tunmer | 1 |
| Columba Cary Elwes | Ceslas Tunmer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georges Tavard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Grelot | Impr. du Cerf (1969) · Impr. du Cerf (1971) | 6 |
| Yves Congar | Impr. du Cerf (1963) · Impr. du Cerf (1965) | 5 |
| Ambroise-Marie Carré | Impr. du Cerf (1963) · Impr. du Cerf (1965) | 5 |
| Maurice Cocagnac | Impr. du Cerf (1963) · Impr. du Cerf (1965) | 4 |
| Fêtes et saisons (Périodique) | Impr. du Cerf (1963) · Impr. du Cerf (1965) | 4 |
| Henri de Lubac | Impr. du Cerf (1965) · Impr. du Cerf (1969) | 4 |
| Concile du Vatican (02 ; 1962 / 1965) | Impr. du Cerf (1965) · Impr. du Cerf (2003) | 3 |
| Pie-Raymond Régamey | Impr. du Cerf (1963) · Impr. du Cerf (1969) | 3 |
| 1 |
| Desclée | 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| impr. Bonne Presse | 1 |
| impr. de Cerf | 1 |
| les Éditions Fleurus | 1 |
