Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1914 | La Demande, pièce en 1 acte, d'après Tchékhov | — | — |
| 1930 | Le vray procès de Jehanne d'Arc | Odéon | — |
| 1931 | Le Vray Procès de Jeanne d'Arc | La Revue hebdomadaire |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Les Trois sœurs | Anton Pavlovitch Tchekhov | Comédie française |
| 1955 | La Mouette | Anton Pavlovitch Tchekhov, Jacques Perret | — |
| 1954 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1960 | Retour au ranch des trois fanions | Lawrence Edward Watkin | Hachette |
| 1959 | Oncle Vania | Anton Pavlovitch Tchekhov | l'Avant-scène-Fémina-théâtre |
| 1958 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georges Pitoëff.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Bordeaux | La Revue hebdomadaire (1931) · Plon (1943) | 2 |
| Jean-Claude Grumberg | Actes Sud-Papiers (2001) · Actes Sud-Papiers (2016) | 2 |
| Laurent Gaudé | Actes Sud-Papiers (2001) · Actes Sud-Papiers (2016) | 2 |
| Eugène Durif |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Actes Sud-Papiers | 2 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| Odéon | 1 |
| Plon | 1 |
| 1943 | L'essence du théâtre | Plon | 235 |
| 1949 | Notre théâtre. Textes et documents réunis par Jean de Rigault. [Textes de Ludmilla Pitoëff et de Benjamin Crémieux.] | — | — |
| 2001 | Georges Pitoëff, le régisseur idéal | Actes Sud-Papiers | 182 |
| 2016 | Georges Pitoëff | Actes Sud-Papiers | 100 |
| Les Trois soeurs |
| Anton Pavlovitch Tchekhov |
| — |
| 1914 | "La Demande", pièce en 1 acte, d'après Tchekhov, adaptation de MM. Marcel Genevrière et Georges Pitoeff | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1914 | La demande, pièce en un acte | Anton Pavlovitch Tchekhov, Antor Tchekkof | [Comoedia] |
| A. P. Tchékhov. Théâtre |
| Anton Pavlovitch Tchekhov |
| — |
| 1958 | Le Ranch des trois fanions | Lawrence Edward Watkin | Hachette |
| 1955 | Le Fantôme | Anton Pavlovitch Tchekhov, Claude Santelli, Henry François Rey | — |
| 1955 | Les Fiancés de la Seine | Georges de Wissant, Anton Pavlovitch Tchekhov, Pierre Lescure | — |
| 1949 | Bataan("Men of Bataan"), traduit de l'anglais par Georges Pitoëf ["sic" pour Pitoëff] | John Hersey | — |
| 1938 | Théâtre complet | William Shakespeare | — |
| 1937 | La Tragédie de Roméo et Juliette, traduction intégrale par Pierre-Jean Jouve et Georges Pitoëff. [Paris, Théâtre des Mathurins, 10 juin 1937.] | William Shakespeare | Gallimard |
| 1924 | La Tragédie de Roméo et Juliette | William Shakespeare | J.-M. Dent et fils |
| 1914 | La demande, pièce en un acte | Anton Pavlovitch Tchekhov, Antor Tchekkof | [Comoedia] |
| 1827 | Roméo et Juliette, tragédie en cinq actes... conforme aux représentations données à Paris. Anglais-français | William Shakespeare | Mme Vergne |
| Actes Sud-Papiers (2001) · Actes Sud-Papiers (2016) |
| 2 |
| Jean-Michel Ribes | Actes Sud-Papiers (2001) · Actes Sud-Papiers (2016) | 2 |
| Jean Tharaud | Plon (1943) | 1 |
| Jérôme Tharaud | Plon (1943) | 1 |
| René Benjamin | Plon (1943) | 1 |
