Écrivain · prêtre catholique · poète · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1814 – 1863
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frederick William Faber.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nicholas Wiseman | F. de Bernhardt, Édouard A. de Valette | 2 |
| Francesco Vitali | Édouard A. de Valette | 1 |
| Florence Montgomery | Lérida de Geofroy | 1 |
| Luigi Maini |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Bray | 17 |
| la Caverne du pèlerin | 5 |
| Bray et Retaux | 4 |
| P. Lethielleux | 3 |
| Retaux-Bray | 3 |
| V. Palmé | 3 |
| A. Bray |
| 309 |
| 1855 | Tout pour Jésus, ou les Voies faciles du divin amour, par Frédéric William Faber,... ouvrage traduit de l'anglais sur la troisième édition | Gallienne | 460 |
| 1856 | Le Saint-Sacrement, ou les Oeuvres et les voies de Dieu, suite à "Tout pour Jésus", par le T. R. P. Frédéric William Faber,.. | A. Bray | — |
| 1856 | Progrès de l'âme dans la vie spirituelle | A. Bray | — |
| 1856 | Progrès de l'âme dans la vie spirituelle, par le R. P. Frédéric William Faber,.. | A. Bray | 488 |
| 1858 | Le Créateur et la créature, ou les Merveilles de l'amour divin, par le R. P. Frédéric William Faber,.. | A. Bray | 380 |
| 1858 | Le Pied de la croix, ou les Douleurs de Marie, par le R. P. F. W. Faber, | A. Bray | 470 |
| 1858 | Le créateur et la créature, ou Les merveilles de l'amour divin | A. Bray | — |
| 1858 | Le pied de la croix, ou Les douleurs de Marie | A. Bray | — |
| 1859 | Tout pour Jésus, ou Voies faciles de l'amour divin, par Frédéric William Faber,... ouvrage traduit de l'anglais sur la quatrième édition par Fr. G. 4e édition | P. Lethielleux | 540 |
| 1860 | Conférences spirituelles, par le R. P. Faber, | A. Bray | 388 |
| 1860 | De la Dévotion au pape, par le R. P. Faber, | A. Bray | 29 |
| 1860 | Le Précieux sang, ou le Prix de notre salut, par Frédéric William Faber, | A. Bray | 359 |
| 1861 | De la Dévotion à l'Église, sermon prêché le jour de la Pentecôte, par le R. P. Faber,.. | A. Bray | 27 |
| 1861 | Tout pour Jésus, ou Voies faciles de l'amour divin | H. Casterman | 540 |
| 1862 | Bethléem, ou Le mystère de la Sainte Enfance | A. Bray | — |
| 1862 | Bethléem, ou le Mystère de la Sainte Enfance, par le R. P. F. W. Faber,... Édition abrégée | A. Bray | 393 |
| 1864 | La Bonté, par le R. P. Faber,... (Extrait des "Conférences spirituelles".) | A. Bray | 71 |
| 1864 | Sir Lancelot, par le R. P. Faber, traduction abrégée par le Vte R. de Maricourt | P. Lethielleux | 231 |
| 1867 | De la dévotion au pape | A. Bray | 12 |
| 1872 | Considérations sur saint Joseph, patron de l'Église catholique, par le T. R. P. F. W. Faber,... (Extrait de "Bethléem") [avec une introduction de L.-F. Guérin] | Bray et Retaux | 164 |
| 1872 | Vie et lettres du R. P. Frédéric William Faber,... publiées par le R. P. J. E. Bowden, traduites et précédées d'une introduction par le R. P. Philpin de Rivières, | V. Palmé | — |
| 1873 | Esprit du P. Faber, extraits de ses oeuvres classés méthodiquement et présentant un exposé de sa doctrine, suivis de tables et précédés d'une introduction, par Léon Gautier | Bray et Retaux | 485 |
| 1874 | Contes angéliques, ou Le livre d'Ethel | J. Lefort | 141 |
| 1875 | Bethléem, ou le Mystère de la Sainte Enfance, par le R. P. F. W. Faber, | Bray et Retaux | — |
| 1885 | Les Contes angéliques du R. P. William Faber, traduits de l'anglais par*** | impr. de l'oeuvre de Saint-Paul | 89 |
| 1886 | Le précieux sang ou le prix de notre salut | Retaux-Bray | 393 |
| 1887 | L'Action de grâces, par le R. P. Faber | Retaux-Bray | 121 |
| 1898 | Le Purgatoire, par le R. P. Faber,... extrait de "Tout pour Jésus" | V. Retaux | 135 |
| 1904 | Le Purgatoire, conférence spirituelle | Imprimerie-Librairie de Montligeon | 126 |
| 1906 | Oeuvres posthumes | P. Lethielleux | — |
| 1907 | La Bonté, extrait des "Conférences" du P. Faber, traduit de l'anglais, par J. Reymond, | impr. de Aubanel frères | 96 |
| 1913 | Le Purgatoire. Extrait de "Tout pour Jésus". Nouvelle édition | — | — |
| 1914 | La Bonté, par le R. P. Faber,... Extrait des "Conférences spirituelles". Nouvelle édition | — | — |
| 1914 | Tout pour Jésus ou Voies faciles de l'amour divin. Ouvrage traduit de l'anglais sur la 5e édition par M. F. de Bernhardt. 14e édition | — | — |
| 1932 | Tout pour Jésus, par le R. P. F. W. Faber. Ouvrage adapté de l'anglais | — | — |
| 1946 | L'Oraison mentale | — | — |
| 1985 | Un sourire | Médiaspaul | — |
| 2021 | Beauté de l'incarnation | Éditions de l'Homme nouveau | 172 |
| 2021 | L'esprit du père Faber | Éditions de l'Homme nouveau | — |
| Édouard A. de Valette |
| 1 |
| Alessandro Maria Teppa | Édouard A. de Valette | 1 |
| Christoph von Schmid | Édouard A. de Valette | 1 |
| Sydney Whiting | Charles-Henri Gros | 1 |
| Bertha Behrens | Édouard A. de Valette | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frederick William Faber.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles-Émile Freppel | A. Bray (1859) · A. Bray (1860) | 15 |
| Anatole-Henri-Philippe de Ségur | A. Bray (1858) · A. Bray (1860) | 14 |
| Mathilde Bourdon | A. Bray (1857) · A. Bray (1858) | 13 |
| Hippolyte Violeau | A. Bray (1854) · A. Bray (1855) | 11 |
| Louis Besson | A. Bray (1864) · A. Bray (1868) | 10 |
| J.-M.-S. Daurignac | A. Bray (1857) · A. Bray (1858) | 10 |
| Eugène de Margerie | A. Bray (1857) · A. Bray (1859) | 9 |
| Zénaïde Fleuriot | A. Bray (1860) · A. Bray (1861) | 9 |
| 3 |
| Gallienne | 2 |
| Éditions de l'Homme nouveau | 2 |
| H. Casterman | 1 |
| Imprimerie-Librairie de Montligeon | 1 |
| J. Lefort | 1 |
| Médiaspaul | 1 |
| P.-M. Laroche | 1 |
| impr. de Aubanel frères | 1 |
| impr. de Capécure | 1 |
| impr. de l'oeuvre de Saint-Paul | 1 |
