Écrivain · historien · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Royaume-Uni
1950 –
Prochain livre attendu depuis ~2011-06 (±24 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Les Hommes du Moyen Age | F. Nathan | 60 |
| 1989 | Athènes à l'époque de Périclès | Larousse | 35 |
| 1989 | La Chine à l'époque du 1er empereur | Larousse | 35 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Les samouraïs | John Malam | Piccolia |
| 2010 | La magie | Carey Scott | Piccolia |
| 2006 | Les explorateurs |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fiona Macdonald.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jacqueline Morley | Dominique Chambron, Dominique Plé | 4 |
| Philip Steele | Bernard Nantet, Françoise Fauchet | 3 |
| Richard Tames | Bernard Nantet, Édith Ochs | 2 |
| Giovanni Caselli |
| 1989 |
| Rome à l'époque d'Auguste |
| Larousse |
| 35 |
| 1990 | Christophe Colomb | Larousse | 35 |
| 1990 | Richard Cœur de Lion | Larousse | 35 |
| 1992 | Un château au Moyen-Âge | Deux coqs d'or | 48 |
| 1993 | Un temple grec | Deux coqs d'or | 48 |
| 1993 | Une cathédrale médiévale | Hachette-Deux Coqs d'Or | 48 |
| 1993 | Villes | Hachette jeunesse | 48 |
| 1994 | Aztèques | Hachette jeunesse | 47 |
| 1994 | Un camp romain | Deux coqs d'or | 48 |
| 1995 | Grecs | Hachette jeunesse | 48 |
| 1995 | Moyen âge | Hachette jeunesse | 48 |
| 1995 | Un monastère médiéval | Deux coqs d'or | 48 |
| 1996 | Les indiens d'Amérique | "Sélection du Reader's digest" | 32 |
| 1996 | Un château samouraï | Hachette | 46 |
| 1997 | Je découvre le Moyen âge | C. Delagrave | 30 |
| 1997 | Je découvre les Grecs | C. Delagrave | 30 |
| 1997 | Je découvre les Romains | C. Delagrave | 30 |
| 1997 | Le château fort | "Sélection du Reader's digest" | 24 |
| 1997 | Une ville viking | Deux coqs d'or | 48 |
| 1998 | Les Romains | F. Nathan | 32 |
| 1998 | Les indiens, peuples d'Amérique | F. Nathan | 24 |
| 1998 | Mayas, Aztèques, Incas | F. Nathan | 24 |
| 1999 | Les Aztèques et les Mayas | La Martinière jeunesse | 64 |
| 2000 | Les Celtes | La Martinière jeunesse | 64 |
| 2000 | Les Japonais | La Martinière jeunesse | 64 |
| 2001 | Cléopâtre, la reine des rois | Gallimard-Jeunesse | 48 |
| 2001 | L'âge de pierre | Éditions Épigones | 32 |
| 2001 | Momies et tombes | Éd. du Korrigan-[Maxi-livres-Profrance] | 61 |
| 2002 | Pas facile d'être esclave en Grèce ! | F. Nathan | 32 |
| 2003 | Pas facile d'être geôlier au Moyen âge ! | F. Nathan | 32 |
| 2004 | La Rome antique | Gründ | 48 |
| 2006 | L'histoire des civilisations | Paperview | 57 |
| 2006 | Les Vikings | Piccolia | 48 |
| 2009 | Les naufrages | Piccolia | 48 |
| 2010 | La Grèce antique | Piccolia | 48 |
| 2010 | Les mythes et légendes | Piccolia | 48 |
| 2011 | Les 1001 dangers de la vie au Moyen âge | Casterman | 144 |
| Dan North |
| Piccolia |
| 2004 | Les momies | John Malam | F. Nathan |
| Dominique Chambron, Patrick Restellini |
| 2 |
| Peter Clover | Josette Gontier, Édith Ochs | 2 |
| Charlotte Hurdman | Bernard Nantet, Édith Ochs | 2 |
| Michael Stotter | Bernard Nantet, Édith Ochs | 2 |
| Jen Green | Bernard Nantet, Édith Ochs | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fiona Macdonald.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Deux coqs d'or (1995) · F. Nathan (1984) | 11 |
| Jacob Grimm | Casterman (2011) · Deux coqs d'or (1993) | 10 |
| Wilhelm Grimm | Casterman (2011) · Deux coqs d'or (1993) | 10 |
| Hans Christian Andersen | Deux coqs d'or (1995) · F. Nathan (1984) | 10 |
| Jacqueline Morley | C. Delagrave (1997) · Deux coqs d'or (1992) | 9 |
| Fanny Joly | Casterman (2011) · F. Nathan (1998) | 8 |
| Évelyne Brisou-Pellen | F. Nathan (1998) · F. Nathan (2002) | 8 |
| Victor Hugo | F. Nathan (1984) · F. Nathan (1998) | 8 |
| 3 |
| La Martinière jeunesse | 3 |
| Hachette-Deux Coqs d'Or | 2 |
| Ouest-France | 2 |
| Casterman | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gründ | 1 |
| Hachette | 1 |
| Nathan jeunesse | 1 |
| Paperview | 1 |
| Éd. du Korrigan-[Maxi-livres-Profrance] | 1 |
| Éditions Épigones | 1 |
