Prochain livre attendu depuis ~1999-11 (±3 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Le manège bulgare | Hachette jeunesse | 155 |
| 1998 | Nuit blanche au cimetière | Hachette jeunesse | 190 |
| 1998 | Quitte ou double | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | Règlement de compte à la télé | Hachette jeunesse | 216 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fernando Lalana.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gonzalo Torrente Ballester | Claude Bleton | 1 |
| Víctor del Árbol | Claude Bleton | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | Claude Bleton | 1 |
| José Manuel Fajardo |
| Claude Bleton |
| 1 |
| Carla Guelfenbein | Claude Bleton | 1 |
| Carmen Martín Gaite | Claude Bleton | 1 |
| Belén Gopegui | Claude Bleton | 1 |
| Antonio Muñoz Molina | Claude Bleton | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fernando Lalana.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roger Hargreaves | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Enid Blyton | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Pierre Probst | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Béatrice Nicodème | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Terence Blacker | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Fabienne Teyssèdre | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Nicole Colas des Francs | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |
| Caroline Quine | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (1999) | 2 |