| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1869 | Le Secret de la vieille demoiselle | Firmin Didot | — |
| 1870 | Élisabeth aux cheveux d'or | Firmin Didot | — |
| 1872 | Gisèle, comtesse de l'Empire | Firmin Didot | 496 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1957 | La Dame aux pierreries | Andrée Bourçois-Macé | J. Tallandier |
| 1955 | Le Secret de la vieille demoiselle | Andrée Bourçois-Macé | J. Tallandier |
| 1954 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eugenie Marlitt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gotthold Ephraim Lessing | Émile-Benoît Lang | 1 |
| Berthold Auerbach | Émile-Benoît Lang | 1 |
| Otto von Bismarck | Émile-Benoît Lang | 1 |
| Rudolf Stratz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Firmin Didot | 16 |
| A. Michel | 2 |
| F. Rouff | 2 |
| Firmin-Didot et Cie | 2 |
| Firmin-Didot frères | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| 1873 | Barbe-bleue, par E. Marlitt | Firmin Didot | 401 |
| 1874 | La Petite princesse des bruyères | Firmin Didot | — |
| 1875 | La Seconde femme, par E. Marlitt, traduit de l'allemand | Firmin Didot | — |
| 1878 | Chez le conseiller | Firmin-Didot et Cie | 328 |
| 1881 | La Maison Schilling | Firmin Didot | — |
| 1883 | La Servante du régisseur, par E. Marlitt, traduit de l'allemand | Firmin Didot | 389 |
| 1886 | La Dame aux pierreries | Firmin Didot | — |
| 1886 | La dame aux pierreries Tome premier | Firmin Didot | 396 |
| 1886 | La dame aux pierreries Tome second | Firmin Didot | 375 |
| 1889 | La Maison des hiboux, roman posthume de E. Marlitt | Firmin Didot | — |
| 1889 | La maison des hiboux Tome premier | Firmin Didot | 332 |
| 1889 | La maison des hiboux Tome second | Firmin Didot | 345 |
| 1925 | Barbe-Bleue | Firmin Didot | 402 |
| 1926 | Élisabeth aux cheveux d'or, par E. Marlitt, traduit de l'allemand par Mme Emmeline Raymond | F. Rouff | 48 |
| 1927 | La Seconde femme, adaptation de E. B. Lang | F. Rouff | 48 |
| 1927 | La seconde femme | A. Michel | 275 |
| 1952 | Le Secret de la vieille demoiselle, roman traduit et adapté de l'allemand par E.-B. Lang | — | — |
| La Seconde femme |
| Andrée Bourçois-Macé |
| J. Tallandier |
| Émile-Benoît Lang |
| 1 |
| Robert von Keudell | Émile-Benoît Lang | 1 |
| Friedrich Gerstaecker | Émile-Benoît Lang | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eugenie Marlitt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Wallon | Firmin Didot (1873) · Firmin Didot (1875) | 7 |
| Henri Delaborde | Firmin Didot (1875) · Firmin Didot (1881) | 7 |
| Paul Lacroix | Firmin Didot (1875) · Firmin Didot (1881) | 5 |
| Étienne Marcel | Firmin Didot (1881) · Firmin Didot (1883) | 5 |
| Gaspard de Cherville | Firmin Didot (1873) · Firmin Didot (1881) | 5 |
| M. Maryan | Firmin Didot (1881) · Firmin Didot (1886) | 5 |
| Firmin-Didot | Firmin Didot (1874) · Firmin Didot (1875) | 5 |
| Jean-Baptiste Dumas | Firmin Didot (1870) · Firmin Didot (1872) | 5 |