1954 –
Prochain livre attendu depuis ~2011-08 (±17 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Le petit train d'Amidou | Pep Molist | Le sorbier |
| 2006 | L'école des gnomes | Henriette Bichonnier | Bayard jeunesse |
| 2005 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emilio Urberuaga.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tony Garth | Dominique Foufelle | 1 |
| Ricardo Alcántara | Dominique Foufelle | 1 |
| Max Bolliger | Laurence Pastiaux | 1 |
| Gerda Wagener |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Autrement jeunesse | 5 |
| Bayard jeunesse | 1 |
| Éditions Épigones | 1 |
| Anne-Isabelle Lacassagne |
| Bayard poche |
| 2003 | Dodo | Paz Rodero, José Moran | [Bilboquet] |
| 2003 | Le Noël de Manolito | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 2002 | Le Bêta et moi | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 2001 | Manolito part en voyage | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 2000 | Bonnes vacances, Manolito ! | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 1999 | Les secrets de Manolito | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 1998 | Que fait le crocodile la nuit ? | Kathrin Kiss | [Bilboquet] |
| 1998 | Super Manolito | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 1997 | La grande encyclopédie de ma vie | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 1997 | Manolito | Elvira Lindo | Gallimard-Jeunesse |
| 1996 | Le petit vampire qui avait peur du noir | Gerda Wagener | [Bilboquet] |
| 1 |
| Vlasta Baránková | Laurence Pastiaux | 1 |
| Eugen Sopko | Laurence Pastiaux | 1 |
| Marie-José Sacré | Laurence Pastiaux | 1 |
| Arcadio Lobato | Laurence Pastiaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emilio Urberuaga.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Brigitte Ventrillon | Autrement jeunesse (2001) · Éditions Épigones (1994) | 2 |
| Ricardo Alcántara | Autrement jeunesse (2001) | 1 |
| Sophie Bernard | Autrement jeunesse (2001) | 1 |
| Michel Piquemal | Éditions Épigones (1994) | 1 |
| Marie-Sabine Roger | Éditions Épigones (1994) | 1 |
| R. L. Stine | Bayard jeunesse (2009) | 1 |
| Marie-Hélène Delval | Bayard jeunesse (2009) | 1 |
| Yves Pinguilly | Autrement jeunesse (2001) | 1 |