1869 – 1923
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1939 | La petite fée des neiges | Francis Finn | P. Lethielleux |
| 1939 | Sa plus heureuse année - His luckiest year (suite de Lucky Boby) | Francis Finn | Lethielleux |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1905 | Lectures littéraires | Thomas Carlyle | A. Colin |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Émile Masson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Romain Rolland | Ollendorff (1921) | 1 |
| Front solidarité Indochine. France | François Maspéro (1972) | 1 |
| Louis Bertrand | Ollendorff (1921) | 1 |
| Gustave Coquiot |
| 1933 |
| Joe chez les Sinn-feiners. Traduit de l'anglais par E. Masson |
| Francis Finn |
| — |
| 1933 | Joë chez les Sinn-Feiners | Francis Finn | P. Lethielleux |
| 1931 | Lord Bountiful | Francis Finn | P. Lethielleux |
| 1930 | Seulement votre amour et votre grâce. Ada Merton. Traduits de l'anglais par E. Masson | Francis Finn | P. Lethielleux libr.-éditeur |
| 1930 | Tristram Lloyd | Patrick Augustine Sheehan | P. Lethielleux |
| 1929 | Bobby au pays du cinéma, suivi de Vite en besogne. Traduit de l'anglais par E. Masson | Francis Finn | impr.-éditeurs Desclée, De Brouwer et Cie |
| 1928 | Sa plus heureuse année | Francis Finn | P. Lethielleux |
| 1928 | Seulement votre amour et votre grâce | Francis Finn | — |
| 1926 | Lucky Bob | Francis Finn | impr.-éditeurs Desclée, De Brouwer et Cie |
| 1926 | Seulement votre amour et votre grâce, par Francis J. Finn, S.J. Traduit de l'anglais par E. Masson. Illustrations de C. Monnot | Francis Finn | P. Lethielleux |
| 1913 | Carlyle intime. Jane Welsh Carlyle (Reminiscences). Traduit du texte de Charles Eliot Norton par Elsie et Émile Masson... | Thomas Carlyle | — |
| 1910 | Carlyle intime. Lettres d'amour de Jane Welsh et de Thomas Carlyle... Traduites des textes originaux par Elsie et Emile Masson. I | Thomas Carlyle, Jane Welsh | — |
| 1907 | Carlyle intime. Lettres de Thomas Carlyle à sa mère, dont plusieurs inédites, revues sur les originaux par M. Alexandre Carlyle | Thomas Carlyle | — |
| 1907 | Lettres de Thomas Carlyle à sa mère | Thomas Carlyle | [Mercure de France] |
| 1905 | Lectures littéraires | Thomas Carlyle | A. Colin |
| Ollendorff (1921) |
| 1 |
| Frédéric Masson | Ollendorff (1921) | 1 |
| Roger Judrin | Éditions Calligrammes (1984) | 1 |
| Jean Grenier | Éditions Calligrammes (1984) | 1 |
| Henri Lavedan | Ollendorff (1921) | 1 |
| 1 |