Prochain livre attendu depuis ~1998-12 (±69 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Panique à Souriceau-les-Bois | Gallimard | — |
| 1987 | Régate à Souriceau-les-bois | Gallimard | — |
| 1989 | Les Aventures des Trotte-Menu | Gautier-Languereau |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cynthia Paterson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Scarry | Catherine Chicandard, Marie Tenaille | 2 |
| Barbara Brenner | Marie Tenaille | 1 |
| Rudyard Kipling | Marie Tenaille | 1 |
| Paul Manning |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gautier-Languereau | 10 |
| Gallimard | 2 |
| 1989 | Les Brigands du Petit-Bourg | Gautier-Languereau | 36 |
| 1989 | Les Régates du Petit-Bourg | Gautier-Languereau | 34 |
| 1989 | Oncle Henry a disparu | Gautier-Languereau | 36 |
| 1990 | La Surprise du baron | Gautier-Languereau | 36 |
| 1990 | Le Trésor de Rusé-Renard | Gautier-Languereau | 36 |
| 1997 | Les aventures des Trotte-Menu | Gautier-Languereau | — |
| 1997 | Les brigands du Petit-Bourg | Gautier-Languereau | — |
| 1997 | Les régates du Petit-Bourg | Gautier-Languereau | — |
| 1997 | Oncle Henry a disparu | Gautier-Languereau | — |
| 1 |
| Brian Wildsmith | Marie Tenaille | 1 |
| Helen Oxenbury | Marie Tenaille | 1 |
| John Grant | Marie Tenaille | 1 |
| William H. Hooks | Marie Tenaille | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cynthia Paterson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yvette Toubeau | Gautier-Languereau (1989) · Gautier-Languereau (1990) | 2 |
| Marie Tenaille | Gautier-Languereau (1989) · Gautier-Languereau (1990) | 2 |
| Elisabeth Ivanovsky | Gautier-Languereau (1989) · Gautier-Languereau (1990) | 2 |
| Claude Roy | Gallimard (1987) · Gautier-Languereau (1997) | 2 |
| Tomie De Paola | Gallimard (1987) · Gautier-Languereau (1990) | 2 |
| Joe Dever | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 2 |
| Georges Dumézil | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 2 |
| Victor Hugo | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 2 |
