| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | L'Analyse transactionnelle en thérapie de groupe | Éditions universitaires | 134 |
| 1981 | À quoi jouent les alcooliques | Épi | 213 |
| 1984 | Des Scénarios et des hommes | Épi | 445 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Ensortilèges | François J. Paul-Cavallier | Sonothèque Média |
| 1971 | Psychiatrie et psychanalyse à la portée de tous | Eric Berne | A. Fayard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claude M. Steiner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tracy Chevalier | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Michael Ondaatje | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| John Cowper Powys | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Angela Huth |
| 1984 | Le Conte chaud et doux des chaudoudoux | Interéditions | — |
| 1991 | Les Chaudoudoux | Sonothèque Média | — |
| 1992 | Les Chaudoudoux | Sonothèque Média | — |
| 1995 | L'autre face du pouvoir | Desclée, de Brouwer | 269 |
| 1998 | L'ABC des émotions | Interéditions | 263 |
| 2001 | Les chaudoudoux | Sonothèque Média | — |
| 2010 | Le pouvoir du coeur | Interéditions | 222 |
| 2011 | L'ABC des émotions | Interéditions | 265 |
| 2019 | L'ABC des émotions | Interéditions | 265 |
| 1 |
| Paul Theroux | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Kaye Gibbons | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Javier Marías | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Vladimir Nabokov | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claude M. Steiner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Josiane de Saint Paul | Interéditions (1984) · Interéditions (2000) | 4 |
| Michel Moral | Interéditions (2011) · Interéditions (2018) | 4 |
| Gérard Collignon | Interéditions (1998) · Interéditions (2010) | 4 |
| Jean-Paul Sauzède | Interéditions (2010) · Interéditions (2011) | 4 |
| Richard Bandler | Interéditions (1998) · Interéditions (2000) | 4 |
| Robert Dilts | Interéditions (2011) · Interéditions (2019) | 3 |
| Juliette Tournand | Interéditions (2010) · Interéditions (2011) | 3 |
| Stephen Gilligan | Interéditions (2011) · Interéditions (2019) | 3 |
