Traducteur · maître ou maîtresse de conférences · germaniste · France
1961 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Les mots dans la bouche et les pieds dans l'herbe | Herta Müller | École des hautes études en sciences sociales [éd., distrib.] |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | L'homme qui fit chuter le paradis | Benjamin Quaderer | Le Seuil |
| 2022 | Je vais, tu vas, ils vont | Jenny Erpenbeck | A. Fayard |
| 2022 |
| Iris Wolff |
| B. Grasset |
| 2019 | Essais choisis | Herta Müller | Gallimard |
| 2019 | Hors de soi | Marianna Salzmann | B. Grasset |
| 2019 | Être catholique ou nazi | Franz Jägerstätter | Bayard |
| 2018 | Tous les chats sautent à leur façon | Herta Müller, Angelika Klammer | Gallimard |
| 2012 | Animal du coeur | Herta Müller | Gallimard |
| 2010 | La bascule du souffle | Herta Müller | Gallimard |
| 2009 | Lettres à Georges | Elias Canetti, Veza Canetti | A. Michel |
| 2006 | Au dieu des bagatelles | Botho Strauss | C. Bourgois |
| 2005 | La filiale de l'enfer | Joseph Roth | Le Seuil |
| 2003 | Avidité | Elfriede Jelinek | Le Seuil |
| 2001 | La convocation | Herta Müller | Métailié |
| 2000 | L'expédition Gunnar Lennefsen | Kathrin Schmidt | Gallimard |
| 1998 | Je veux mon meurtre | Birgit Vanderbeke | Stock |
| 1997 | Le dirigeable de Dillinger | Daniel Douglas Wissmann | Le Seuil |
| 1997 | Le renard était déjà le chasseur | Herta Müller | Le Seuil |
| 1997 | Max Ernst-Loplop | Werner Spies | Gallimard |
| 1996 | Apocalypse non ! | Birgit Vanderbeke | Stock |
| 1995 | Le dîner de moules | Birgit Vanderbeke | Stock |
| 1990 | Albrecht Dürer, aquarelles et dessins | Friedrich Piel | A. Biro |
| 1989 | Palladio, le théâtre olympique | Andreas Beyer | A. Biro |
| 1987 | Rita Münster | Brigitte Kronauer | E. Flammarion |
| 1973 | Malina | Ingeborg Bachmann | Le Seuil |
+1 autres…
