Prochaine sortie attendue depuis 2001 (cadence ~110 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | Le Voyage en bateau de Monsieur l'Ours | F. Nathan | — |
| 1986 | Le Grand sommeil de Monsieur l'ours | Impr. du Cerf | — |
| 1992 | Une bêtise de monsieur l'ours | Impr. du Cerf |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Chizuko Kuratomi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Raymond Edward Brown | Dominique Barrios-Delgado | 1 |
| Jerome Murphy-O'Connor | Dominique Barrios-Delgado | 1 |
| Timothy Radcliffe | Dominique Barrios-Delgado | 1 |
| Yōko Imoto |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Impr. du Cerf | 2 |
| F. Nathan | 1 |
| Dominique Barrios-Delgado |
| 1 |
| Rubem Azevedo Alves | Dominique Barrios-Delgado | 1 |
| Max Bolliger | Dominique Barrios-Delgado | 1 |
| Virgil Mores Hillyer | Jean Barthelemy | 1 |
| Max Velthuijs | Jean Barthelemy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Chizuko Kuratomi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Leonardo Boff | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Gustavo Gutiérrez | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Gérard Siegwalt | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Bernard Rey | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Ambroise-Marie Carré | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Philippe Ferlay | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Oscar Cullmann | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
| Jean Rigal | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1992) | 2 |
