Auteur · traducteur · Suisse
1908 – 1948
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1936 | Heidi, jeune fille | E. Flammarion | 172 |
| 1938 | Robin des bois, adaptation de Charles Tritten | E. Flammarion | 112 |
| 1939 | Heidi et ses enfants | E. Flammarion | 153 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | Kornelli | Johanna Spyri | E. Flammarion |
| 1949 | Kornelli, suivi de | Johanna Spyri | — |
| 1938 | Au pays de Heidi |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Tritten.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Thérèse Trilby | E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) | 5 |
| Jules Romains | E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) | 5 |
| Maurice Genevoix | E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) | 5 |
| Claude Farrère |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Flammarion | 6 |
| Editions des Deux coqs d'or | 1 |
| 1939 | Richard Coeur de Lion, adaptation de Charles Tritten | E. Flammarion | 112 |
| 1949 | Heidi jeune fille, suite inédite de "Heidi" et "Heidi grandit" de J. Spyri, [par] le traducteur | E. Flammarion | 154 |
| 1958 | Heidi grand'mère | E. Flammarion | 157 |
| 1965 | L'Épopée de Richard Coeur de lion | Editions des Deux coqs d'or | 61 |
| 1887 |
| Bas-de-Cuir |
| James Fenimore Cooper |
| Nouvelle librairie de la jeunesse |
| 1882 | Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment, par J. Spyri | Johanna Spyri | H. Georg |
| Johanna Spyri |
| E. Flammarion |
| 1882 | Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment, par J. Spyri | Johanna Spyri | H. Georg |
| E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) |
| 4 |
| François Mauriac | E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) | 4 |
| Johanna Spyri | E. Flammarion (1938) · E. Flammarion (1939) | 4 |
| Hans Christian Andersen | E. Flammarion (1939) · E. Flammarion (1949) | 4 |
| Marie Colmont | E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) | 4 |
