Traducteur
1927 – 2020
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Jésus, méditations | François Varillon | Bayard |
| 1994 | Journal d'une passion | François Varillon | Centurion |
| 1990 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Jérusalem | Jerome Murphy-O'Connor | Impr. du Cerf |
| 2013 | Nouvelle visite au tombeau vide | Daniel A. Smith | Impr. du Cerf |
| 2013 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Traversées d'un croyant | François Varillon | Bayard |
| 2000 | Une vie selon l'Évangile | François Varillon | Bayard |
| 1998 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Ehlinger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rémi Parent | Centurion (1993) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1976) | 3 |
| François Varillon | Bayard (2000) · Bayard (2005) | 2 |
| Marie-Agnès Gaudrat | Bayard (2000) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1987) | 2 |
| René Rémond |
| 1991 | Curé pied-noir, évêque algérien | Desclée, de Brouwer | 281 |
| 1993 | Habiter les Écritures | Centurion | 349 |
| 2000 | Le chêne et la futaie | Bayard | 447 |
| 2005 | La grâce de vivre | Bayard | 505 |
| Jacques Sommet |
| Centurion |
| 1984 | Je veux vivre | Inge Deutschkron | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1984 | La Médecine et le reste | Lucien Israël, Henri Falcou | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1982 | Guide illustré de l'histoire du christianisme | Jean Robin | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1971 | Le Renouveau de la vie religieuse | Église catholique | Éditions du Centurion |
| 1970 | L'Évangile et le pouvoir dans l'Église | John L. McKenzie | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1967 | La Messe aujourd'hui. | Bruno Kleinheyer | Éditions du Centurion |
| Jennie R. Ebeling |
| Impr. du Cerf |
| 2012 | Pourquoi cette nouvelle race ? | Denise Kimber Buell | Impr. du Cerf |
| 2011 | Dieu dans la théologie du Nouveau Testament | Larry Weir Hurtado | Impr. du Cerf |
| 2010 | Femmes sages et dame Sagesse dans l'Ancien Testament | Irmtraud Fischer | Impr. du Cerf |
| 2009 | Des femmes messagères de Dieu | Irmtraud Fischer | Impr. du Cerf |
| 2009 | Jésus IV | John Paul Meier | Impr. du Cerf |
| 2009 | Le Seigneur Jésus-Christ | Larry Weir Hurtado | Impr. du Cerf |
| 2008 | Des femmes aux prises avec Dieu | Irmtraud Fischer | Impr. du Cerf |
| 2008 | Qui sont les chrétiens du Coran ? | Joachim Gnilka | Impr. du Cerf |
| 2008 | Un rabbin parle avec Jésus | Jacob Neusner | Impr. du Cerf |
| 2005 | Jésus, un certain Juif II | John Paul Meier | Impr. du Cerf |
| 2005 | Jésus, un certain Juif III | John Paul Meier | Impr. du Cerf |
| 2004 | Jésus, un certain Juif I | John Paul Meier | Impr. du Cerf |
| 1989 | Voyage aux pays de la Bible | Jörg Zink | Desclée, de Brouwer |
| 1988 | Aimer la vie | Erich Fromm | Épi |
| 1983 | Discours d'Ignace de Loyola aux Jésuites d'aujourd'hui | Karl Rahner | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1980 | Un Chrétien face aux choix politiques | Helmut Schmidt | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1979 | Jean-Paul II à Puebla | Église catholique | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1979 | Le Pèlerinage de Jean-Paul II en Pologne | Église catholique | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1979 | Pèlerinage en Irlande, à l'ONU [Organisation des Nations Unies], aux États-Unis | Église catholique | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1976 | Questions fondamentales de la foi | Fritz Böbel | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| 1975 | L'Église des cinq continents | Église catholique. Synodus episcoporum. Assemblée générale ordinaire (03 ; 1974 ; Rome) | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) |
| Le message de Jésus |
| François Varillon |
| Bayard |
| 1995 | Un chrétien devant les grandes religions | François Varillon | Bayard éd.-Centurion |
| 1992 | Vivre le christianisme | François Varillon | Centurion |
| 1979 | Le Message de Puebla | Église catholique | Éditions du Centurion |
| Bayard (2005) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1976) |
| 2 |
| Yves de Gentil-Baichis | Bayard (2005) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1976) | 2 |
| Maurice Bellet | Bayard (2005) · Desclée, de Brouwer (1991) | 2 |
| Jean-Claude Dhôtel | Desclée, de Brouwer (1991) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1976) | 2 |
| Pierre Talec | Centurion (1993) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1976) | 2 |
